非典病毒肆虐中华大地,社会各界众志成城抗击非典,广大医务人员秉着救死扶伤的精神奋战在一线,企业家捐资捐物,文艺工作者在背后摇旗呐喊。在这非常时期,本刊特号召各广告公司创作“抗击非典”公益广告,为这场“非典阻击战”尽点绵薄之力。 SARS ravaged the land of China. All sectors of the community joined together to fight against atypical pneumonia. The majority of medical personnel are fighting for help in the spirit of saving and dying their lives. Entrepreneurs donate money and materials, and literary and art workers wave their voices behind. In this extraordinary period, the magazine called on all advertising companies to create public service announcements on “fighting atypical pneumonia” to make modest contributions to this “SARS blockade.”