论文部分内容阅读
悄然发生20年全球可再生能源发展正在迈向光明的未来。本研究对上世纪90年代末以来的全球电力市场数据进行了分析发现,过去二十年来,全球风电与太阳能装机增长速率已经超过了所有其他传统能源,从无到有累计增加将近4.3亿千瓦装机。但或许现在宣布化石能源时代的终结还过于乐观,因为在这20年期间,煤电的装机也增加了超过4.75亿千瓦,意味着在2050年前,这些煤电装机将累计增加排放55亿吨二氧化碳。2010年,全球可再生能源的装机增长量相当于1970年
Quietly 20 years of global renewable energy development is moving towards a bright future. Based on the analysis of global electricity market data since the late 1990s, this study found that over the past two decades, the global growth rate of wind power and solar energy installed capacity has surpassed all other traditional energy sources, with a cumulative increase of nearly 430 million kilowatts from scratch . But it may be too optimistic to announce the end of the era of fossil fuels, as coal-fired power generation has also increased by more than 475 million kilowatts during these 20 years, meaning that by 2050 these coal-fired power stations will have cumulatively increased emissions by 5.5 billion tons carbon dioxide. In 2010, the global installed capacity of renewable energy was equivalent to that of 1970