生态批评家的职责:与斯科特·斯洛维克关于《走出去思考》的访谈(英文)

来源 :外国文学研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chaska
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
斯科特·斯洛维克是美国生态批评运动的主要倡导者之一,主编《文学与环境的跨文化研究》,笔者于2006年到2007年在内华达大学作访问学者时与斯洛维克有过密切接触,这也成为翻译他的《走出去思考》的直接契机。这部美国生态批评专著风格鲜明,作者将环境主义观点蕴涵在其雄辩过人、感情充沛的文字里,且不时闪动着针砭时弊的愤激和行动主义者的雷厉风行。本篇访谈是在整理笔者翻译此书过程中与斯洛维克往来电子邮件的基础上进一步补充和完善起来的,力图将著书与译书的视域融合起来,权作是中美生态批评的一次有益的对话。
其他文献
正这里是世界上惟一一个以行政区域命名的世界地质公园——克什克腾旗世界地质公园。在这20673平方公里的土地上,汇集了冰川遗迹、火山地貌、花岗岩石林、河流湖泊、森林草原
目的了解孕期补钙对高危妊娠期高血压孕妇的影响。方法选取96例妊娠期高血压孕妇按随机数字表法分成研究组和对照组,各48例。对照组按常规进行孕期干预,研究组在常规孕期干预
正科右中旗巴彦淖尔苏木巴彦淖尔嘎查党支部在鼓励富余劳动力外出务工的同时,通过成立嘎查富民种植业专业合作社,把务工农牧民的承包田全部由专业合作社统一经营管理。不仅解
怎样才能培养出适应社会发展需要的人才呢?这就必须依靠教育。教育通过传播知识、培养人才来推动经济发展和社会进步,人才素质的提高主要取决于教育发展的程度。面对新形势,教
杨善洲同志以一生的忠诚和执着,诠释着一名共产党员廉洁奉公的价值追求,演绎着一个人民公仆执政为民的亲民故事,坚守着一位领导干部鞠躬尽瘁的高尚情操。他用自己一生的坚守,留下
主要对要地防空时多个可能的敌空袭兵器来袭方向进行了分析,并确定每个来袭方向的综合评价指标。应用模糊层次分析法建立多层次的评价指标体系,确立被评事物对各等级模糊子集
随着市场经济的不断繁荣与发展,国内各个领域的企业都需要不断优化自身的管理水平,降低其成本的投入,才能为实现经济效益最大化提供帮助。但由于我国还处于社会主义发展初级
近年来,通辽市科尔沁区宣传思想文化工作在区委、政府的领导下,坚持贴近百姓、创新发展,努力让宣传思想文化工作走进千家万户融入百姓生活,发挥润物无声、潜移默化的作用,营造了有
目的观察孕期补钙对于预防妊娠期高血压的疗效。方法将198例孕20~27周的孕妇随机分为两组,对照组不服用药物,观察组服用美国安利钙镁D片至分娩。测量两组服药前的血清钙、体
丰收时节,硕果压枝。在这喜悦祥和的季节里,内蒙古自治区第九次党代会于11月10日至11月13日在呼和浩特市隆重举行。来自自治区各条战线的650名党代表,肩负着全区138万共产党员的