碎影流年忆奈达

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:candycandy726
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>8月26日的教师会上,坐在我后面的陈瑞清老师把他的手机递给了我,小小的手机屏幕上却是一条大消息:译界巨匠尤金·奈达博士前一天在比利时的布鲁塞尔逝世。不久前还听到他尚健的消息,原本以为他在朝百岁高龄挺进,却没有料到竟然走得如此之快。奈达虽然不像乔姆斯基那样的语言学家,在语言研究领域掀起过革命性的惊涛骇浪,但在翻译领域,他却不愧为是革命性的先驱人物。回首奈达,首先要说的就是他在《圣经》翻译中的贡献。
其他文献
文章从汉、维语颜色词的起源和语义角度入手,通过汉、维两个民族对"黑"、"红"、"白""黄"、"绿"等基本颜色的象征意义和价值取向的分析,寻找其相同和异同之处,并解释形成这种
<正>【本刊讯】2015年7月20日上午,江苏扬州东方医院兰州拉面馆老板穆萨发现顾客遗失在店内的钱包一只,内有现金近二万元、各种卡证及重要票据等物品。他第一时间通过新闻媒
期刊
杭州卷烟厂新建主厂房楼地面工程为大面积高性能整体耐磨地坪,生产工艺要求表面平整度<2m,不得出现起砂、起鼓,要求无裂缝且色泽一致。施工中采用Stonhard高级耐磨面层,找平
PPP项目合同主体之间存在目标差异以及利益冲突,可能无法达到各方期望的投资回报率而导致PPP难以实施。合理收益分配机制是协调上述矛盾关键因素之一,也是PPP项目前期协商谈
80年代这一节的背景音乐应该是《三月里的小雨》,刘文正版本的。上世纪80年代,中国的摩托车行业就像早春的萌芽,在春雨的滋养下逐渐焕发生机,但那时的车迷要比稀罕的摩托车还要稀
随着社会的发展,人们对教育问题越来越重视,特别是小学的数学教学。小学数学教学对学生的思维形成和创新能力培养具有重要的影响,因此,如何提高学生的学习兴趣,实现有效教学,
16、17世纪之际,东亚地区的历史环境给满洲的崛起提供了机遇。以努尔哈赤为代表的满洲统治集团成功地把握了这次机遇,并依据时局的变化,不断调整与明朝、蒙古、朝鲜的关系。
目的:比较针刺与中药单独治疗及两者综合治疗三种方法治疗腰椎间盘突出症的临床疗效。方法:将156例腰椎间盘突出症患者随机分为针刺治疗组、中药治疗组及综合治疗组,针刺治疗
为解决沙漠区飞播造林过程中由于降雨量不足造成的"闪芽"现象,首先通过试验确定飞播树种沙拐枣成苗所需要的降雨量为15mm;然后通过完善丸粒化工艺、调整丸粒化配方的方法,控