论文部分内容阅读
2007年8月14日,中国证监会正式颁布了《公司债券发行试点办法》(以下简称《试点办法》),拉开了我国公司债发行的序幕。《试点办法》共六章三十二条,内容包括发行方式、发行条件、发行程序、债券持有人权益保护、监督管理等,体现了放松行政管制,以发债主体的信用责任机制为核心、市场化导向的发行监管思想。《试点办法》注重信用评级、信息披露、债券受托管理人等配套制度的建立,
On August 14, 2007, China Securities Regulatory Commission formally promulgated the “Pilot Measures on the Issuance of Corporate Bonds” (hereinafter referred to as the “Pilot Measures”), opening the curtain of China’s corporate bond issuance. The “Pilot Measures” consists of six chapters and 32 articles, including the mode of issuance, terms of issuance, issuance procedures, protection of rights and interests of bondholders, supervision and administration, etc., which reflect the relaxation of administrative regulations and the core of credit liability mechanisms of issuers , Market-oriented distribution of regulatory thinking. The Pilot Measures focus on the establishment of supporting systems such as credit rating, information disclosure and bond trustee managers,