【摘 要】
：
当前,学界对《共产党宣言》汉译本甄别存在较大差异,有十二译本说、二十三译本说、十译本说等。要正确地厘定《共产党宣言》汉译本的种类,不仅要明确判定独立译本的标准,而且
【机 构】
：
华东师范大学人文社会科学学院社科部,
论文部分内容阅读
当前,学界对《共产党宣言》汉译本甄别存在较大差异,有十二译本说、二十三译本说、十译本说等。要正确地厘定《共产党宣言》汉译本的种类,不仅要明确判定独立译本的标准,而且需要厘清译本源流以及译本间的内在关系。译者、蓝本以及内容变更幅度都应该成为判定译本的重要参考因素。当前可考证的《宣言》汉译本,建国前存在7个,分别是陈望道译本,华岗译本,成仿吾、徐冰译本,陈瘦石译本,博古译本,乔冠华译本,莫斯科译本;建国后存在一个包含4个版本的中央编译局译本"系统"和1978年成仿吾译本。
其他文献
苏23井是苏里格气田一口水平井，在2009年11月5日开井生产后，先后出现了井筒砂堵，节流器被出砂卡死，打捞时节流器打捞颈拉断等问题。本文针对苏23井生产过程中出现的问题进行了原
“四合一钻具”是把PDC钻头、单弯螺杆、短钻铤和稳定器四种工具合并运用的一种钻具结构。该钻具结构既利用了单弯螺杆的滑动可调能力，又实现了双稳定器刚性钻具结构的稳方位
靖鸣副教授最近出版了《毛泽东的儿孙和亲家—靖鸣热点社会新闻精选及采写内幕》，这本书是作者从事新闻业十余年来采写的新闻特写精选集，每篇作品后都配有采写该作品的采写札记
我国加入WTO ,意味着要按WTO规则办事 ,因此完善我国外资立法应以WTO有关利用外资的协诉为其基本依据。具体言之 ,即在外资准入方面 ,继续扩大外商投资领域 ;在外资待遇方面
目的：探讨两种雾化吸入装置在支气管镜检查中的雾化麻醉效果。方法采用随机分组对比研究，将200例患者随机分为观察组和对照组。观察组为氧气驱动的面罩式雾化吸入组，对照组为氧
目的探讨外伤性脑梗死的发病机制和治疗效果。方法回顾性分析中重度脑外伤患者经CT、MRI证实的外伤性脑梗死患者的临床、影像学表现及治疗结果。结果 709例中重度脑外伤中64
马克思《莱茵报》时期只有一年,在此期间,马克思从《莱茵报》的撰稿人成为该报主编,又由于受普鲁士政府查封报纸的影响,最终退出了编辑部。这个时期的马克思坚决捍卫出版自由
从渗流力学的基本原理出发，基于气水两相物质平衡方程和状态方程，结合运用气水两相拟压力的方法，建立了气水两相流不稳定试井数学模型和气水两相流气井不稳定试井分析方法。对长