【摘 要】
：
我国传统译论蕴含着丰富的美学思想，具有显著的文论色彩和美学特征。而西方译论，学派林立，最具影响的学派有符号美学和接受美学理论。中西方译论各具特色，总的来说，我国传统译论更
论文部分内容阅读
我国传统译论蕴含着丰富的美学思想，具有显著的文论色彩和美学特征。而西方译论，学派林立，最具影响的学派有符号美学和接受美学理论。中西方译论各具特色，总的来说，我国传统译论更倾向于从主观和感性方面去体验翻译过程，品评译作，而西方翻译美学则倾向于从客观和理性方面去思辨和分析翻译过程，品评译作。因此，两者翻译理论形成明显的对照。
其他文献
为帮助通信行业各单位、各企业提高宣传策划水平,把握新时期通信行业舆论引导的内在规律,探索新媒体与传统媒体互动的新机制,增强新闻宣传的针对性、有效性,人民邮电报社将于
70 年来,河北夏商周时期考古取得了一系列令人瞩目的成绩。重要田野考古发现接连不断,填补了一个个学术和区域历史空白,出土的丰富遗存引起社会各界重视,奠定了河北夏商周时
按照上海市确立的"一城九镇"开发计划,在被列为重点开发城镇后,朱家角镇获得了人口合理再分布和城镇化再推进的发展契机,同时也显露出存在的人口分布疏密不均、城镇化滞后于
采用渗流铸造法制备出d6mm钨丝增强ZrTiCuNiBe非晶合金复合材料，并利用Hopkinson压杆冲击加载装置、X射线衍射仪（XRD）和扫描电镜（SEM）等手段研究其动态压缩行为及断裂特性。结果表
与综合类大学本科工商管理专业相比,民办院校本科市场营销专业无论在办学实力、师资力量还是在生源质量等方面均缺乏优势,加之人才培养模式缺乏明显特色,导致民办院校市场营
高校中外合作办学项目品牌建设能提升学生的受让价值和满足感,同时通过形成项目品牌效应实现项目的可持续发展。当前高校中外合作办学项目品牌建设存在着定位不够明晰、内部
通过三跨连续曲线铁路箱梁桥的模型试验,探讨了该结构在预应力和使用荷载作用下的挠度、支座反力及径向位移.试验为益阳至永州段宝庆东路立交桥的设计提供理论依据,也为弯梁
[目的]研究秦川牛肉用新品系(简称秦川肉牛)不同胎次(1~4胎)的泌乳性能及乳成分含量组成.[方法]随机选取不同胎次(1~4胎)健康无乳房病患的母牛各3头,共计4组12头.采用差量法
<正>慢跑可以说是最适合冬季的有氧运动,不仅能有效刺激新陈代谢,促进血液循环,还能增加身体内的能量消耗。很多派出所民警都喜欢跑步,但是跑步是一项非常磨损膝盖的运动,一
关于推进素质教育调整中小学教育教学内容、加强教学过程管理的意见教基［１９９８］１号各省、自治区、直辖市教委、教育厅，新疆生产建设兵团教委：中小学全面贯彻国家的教育方针，努力推动素质