论文部分内容阅读
商标翻译的好坏直接影响到商品在国际市场上的销路。因此,商标的翻译要讲求策略,要掌握商标翻译的直译法、意译法、音译法、音意合璧法等方法。同时,还要考虑所译商品的特点,不同国家的地理环境差异和异域人民的消费心理,输入国及其民族的风俗,文化转换,政治经济内涵等各种相关的要素。
商标翻译的方法及要点探析
【摘 要】
：
商标翻译的好坏直接影响到商品在国际市场上的销路。因此,商标的翻译要讲求策略,要掌握商标翻译的直译法、意译法、音译法、音意合璧法等方法。同时,还要考虑所译商品的特点,
【机 构】
：
钦州学院外语系
【出 处】
：
钦州学院学报
【发表日期】
：
2009年05期
其他文献
装备制造业是黑龙江经济发展的基石，黑龙江省“十二五”期间，提出将以高端装备制造业为突破口，尽快形成稳定的装备制造业格局，这为黑龙江省装备制造业产业集群的发展带来了契机。
钢琴作为外来乐器传入中国已有百余年的历史，1913年赵元任先生在美国留学期间根据中国民歌与江南丝竹创作的《花八板与湘江浪》是我国最早的钢琴改编曲，1914年在康奈尔大学公演
针对广西北部湾经济区发展对地方院校人才培养的要求,提出了地理科学专业自然地理野外研究性实习的教学模式,通过对比分析,对自然地理野外研究性实习的教学模式的目标要求进
劳务派遣作为一种非典型用工形式在我国发展迅速,其在一定程度上缓解就业压力,灵活劳动用工同时,也产生了诸多负面影响,并且呈现泛化之势。《劳动合同法》对其进行了专门规定
情商教育又称社会及情绪学习教育。素质教育背景下我国情商教育发展进程中存在智商开发凌驾于情商培育之上,导致情商教育形同虚设;教学内容零散,教学目标模糊,系统性不足;教
本论文结合辽宁九道岭煤业有限公司(九道岭矿)-825综放面采空区自燃防治实际问题,运用CFD数值仿真技术开展研究。采空区模型根据九道岭矿工作面的实际尺寸,用Gambit构建了有
目的品管圈活动对提高住院患者入院宣教知晓率的应用效果。方法成立品管圈小组,确立活动主题,进行现状调查、分析原因,设定目标,制定对策及实施,效果确认等。结果住院患者入
冷战时期，受美苏两个超级大国争夺世界霸权的国际政治气氛影响，日本和印度的双边关系一直处于平淡状态，基本上没有实质性的交往。冷战结束后，面对发生了巨变的世界政治经济格局，日