论文部分内容阅读
清代乾隆和光绪年间,曾发生过一名疯僧闯叩紫禁城西华门,另一名疯人潜入太和殿的事件。事发后,疯僧被遣回原籍,锁锢终生;疯人被绞死。疯人潜入金銮殿现在,只要花一角钱购买一张北京故宫博物院的参观券,便能大摇大摆地踏入紫禁城,观赏一下巍峨的金銮殿,游览一下东西两路的后妃宫。但是,在清代,如果有谁敢于擅入戒备森严的紫禁城,那就大逆不道了。在清宫内务府和刑部档案里,即翔实地记载着一件一位疯人潜入金銮殿里跳舞,最后被绞死的事件。
During the reign of Qianlong and Guangxu in the Qing Dynasty, there was an incident in which a crazy monk knocked down Xihuamen in the Forbidden City and another man invaded the Hall of Supreme Harmony. After the incident, the mad monk was sent back to his hometown and locked his life; the madman was hanged. Now, as long as you spend a dime to buy a visit ticket to the Palace Museum in Beijing, you can swaggered into the Forbidden City, watching the towering Golden Lotus Hall and visiting the Imperial Palace. However, in the Qing dynasty, if anyone dared to get into the heavily guarded Forbidden City, it was overwhelming. Inside the palace and criminal files of the Qing government, it is an accurate account of an event in which a lunatic who sneaked into the temple of Jin-Luang and finally hanged himself.