人教版高五册第四单元《促织》有这样一句话：“宰严限追比，旬余，杖至百，两股间脓血流离，并虫亦不能行捉矣。”课文注解对“追比”的解释为：“县令严定期限，催促交纳。比，追征。”《教学参考书》则译为：“县官定了期限，严厉追逼。”我认为，这样注释值得商榷。无论将 In the fifth edition of the Fifth Edition of the People’s Education Press, “Weaving” has the following sentence: “Strictly restrained ratios, more than ten days, rods to hundred, pus and blood between the two strands, and insects cannot be caught.” The interpretation of “recovering ratios” is: “The county magistrate rigorously sets deadlines and urging them to pay. Than to pursue the levy.” The “Teaching Reference Book” is translated as: “The county official has set a deadline and rigorously pursues.” I think that such an annotation Debatable. Regardless of