论文部分内容阅读
中国学生学习r多年的英语，但英语表达很容易受汉语逻辑和习惯的影响。比如有的学生向外教请假，把“我不舒服”说成“Iamtill-comfortable”这样的中式英语，外教一时都反应不过来，而地道的表达应该是“Idon’t feel well”。
老外也说“中式英语”
【摘 要】
：
中国学生学习r多年的英语，但英语表达很容易受汉语逻辑和习惯的影响。比如有的学生向外教请假，把“我不舒服”说成“Iamtill-comfortable”这样的中式英语，外教一时都反应不过来
【机 构】
：
上海工程技术大学基础教学学院
【出 处】
：
英语知识
【发表日期】
：
2012年6期
其他文献
目的观察应用负压闭式引流（VSD）联合龙血生肌膏外用治疗足踝部严重剥脱性创面的效果。方法 18例足踝部剥脱性创面患者,采用VSD技术联合龙血生肌膏外用治疗。结果 18例患者,术后
体验经济的到来是现代生产和社会发展的必然规律,顾客参与生产过程是体验经济时代企业提高竞争力的重要因素.文章分析了体验经济给现代企业带来的新挑战、大规模定制的本质和
时空体理论是俄国著名理论家巴赫金的核心理论之一,对理解和分析文学作品的艺术成就有非常重要的指导作用。运用巴赫金的＂希腊传奇教喻小说＂时空体理论,从情节设置、结构框架及
琼斯早期的大多数作品是在她第二任丈夫塞尔兹尼克的支持下完成的,在15至20年的时间里,她的演艺事业蓬勃发展。塞尔兹尼克喜欢让她在充满浪漫情节的电影里担任角色（经常带有悲
西方马克思主义美学家坚持经济基础对文学的影响。本雅明从艺术的生产力和艺术生产关系的矛盾入手，开创了艺术生产理论的先河；伊格尔顿提出了文学生产方式理论，认为文学艺术是意
本文以自建语料库为基础，采用中介语对比分析法，从典型搭配和语义韵两个方面，对比了中外学者医学科研论文中的学术词汇搭配的差异。结果显示，中国学者在搭配的范围、地道性和语义
体裁分析是研究论文摘要的重要手段。建立了航空航天中英文论文摘要各50篇的语料库，依据体裁分析理论，对比研究了中英文摘要宏观结构的各个语步，研究了英文摘要的语言特色，并探讨
论述了“机电传动与控制多媒体”课件制作的制作过程。涉及到课件的结构分布、课件素材的提取、课件的知识表示及课件制作技巧等方面。该课件基于“机电传动与控制”教学大纲
中国自建立行政诉讼、行政复议和国家赔偿制度以来,行政侵权责任制度的建设已有了很大加强,但一些特殊类型的行政侵权责任还亟待完善.应从法律上明文规定,如抽象行政行为违法