桑意象是中国古典诗歌中习见的意象,亦为中国古典诗歌译者所观照,但笔者发现不少译者对桑意象存在误解,译作中不乏误译桑意象的现象。桑意象富于历史文化意蕴,深刻影响了诗歌的气韵风貌;桑意象在译诗中如何呈现,对于传达诗歌内涵有着举足轻重的影响,故应引起译者的重视。鉴于此,本文探究了中国古典诗歌中桑意象的英译现状,分析不同译者翻译桑意象的策略及其得失,旨在还原中国古典诗歌中桑意象的本貌,为日后译者翻译与桑意
随着素质教育的深入推进，教育改革更加注重以人为本的培养方式，激发学生自主学习意识，让学生能更好的将理论知识应用到实际，初中数学教学中应注重学生应用意识的培养。数学作为一
中科院长春应化所电分析化学国家重点实验室孙琳琳等科研人员成功研制了＂富精氨酸多肽—金纳米粒子细胞传输载体合成方法＂。近日,该成果获得国家知识产权局发明专利授权。据专
根据一项已刊登在近期出版的《美国医学会杂志》(JAMA)上的基于人口的病例对照研究结果表明，阿司匹林的应用与乳腺癌的危险性降低有关。但研究人员提示该结果需进行预期实验以
超频后显示性能降低；键盘开机失效；电脑启动提示出错；设置LGA775智能CPU风扇；P965主板使用双光驱。
<正> 据科学家们报道,利用人类基因组计划的知识可绘制出控制关键细胞作用的完整蛋白质组图谱,这一研究进展能够使人们更好地了解人体功能以及治疗疾病的新药。美国旧金山市S
介绍了显微镜空间分辨率的基本分析方法,并由此说明数值孔径NA的重要作用.讨论了照明光束直径等参数对空间分辨率的影响.最后指出,在共焦显微拉曼光谱仪中,宜按100×物镜
在任何MMORPG中学习法术、买坐骑、修技能、买装备、泡MM和帮朋友兄弟都离不开钱，更不用WOW了。现在笔者就WOW怎么少钱和赚钱给大家透露点经验秘诀。
研究人员发现骨髓干细胞在Alport综合征的动物模型上能够再生受损肾细胞，这为治疗遗传性肾病提供了潜在的新策咯，同时也为干细胞有效修复基底膜质缺损和恢复器官功能提供了首次
<正>本期杂志出版发行时正值五?一国际劳动节,那就不妨聊聊"劳动"这个似乎有些过时的话题吧。被誉为"硅谷天使"的美国创业投资家彼得?蒂尔把进步描述为两种形式。一种是水平