【摘 要】
：
本文对我国改革开放以来所出版的各类医学翻译教材进行了梳理和归类,探讨了各类医学翻译教材的基本特征。结果发现,我国医学翻译教材的出版呈稳步发展的趋势,而且中医汉译英
论文部分内容阅读
本文对我国改革开放以来所出版的各类医学翻译教材进行了梳理和归类,探讨了各类医学翻译教材的基本特征。结果发现,我国医学翻译教材的出版呈稳步发展的趋势,而且中医汉译英翻译教材独树一帜,融合了词法、句法流派翻译教材、功能流派翻译教材和当代译论流派翻译教材的特点,但总体上,当代译论进入医学翻译教材不多;尽管中西医翻译教材都不同程度地对机器翻译及其应用软件的使用技巧进行了介绍和讲解,但比较浅显;医学口译短缺。因此,医学翻译教材编写在理论跟进、机器翻译和医学口语等方面尚有进一步完善和强化的空间。
其他文献
<正>丁玲同志是我们中国著名的、享有至高荣誉的女作家;革命的老作家。她的生命成长、文学生涯,创作遭路,可以说是和中国共产党领导的无产阶级革命事业同呼吸共命运,一同受难
文章主要介绍了一种适用于工业和商业产品领域的产品形象策略的操作方法,此方法通过基于品牌和市场竞争以及用户诉求三大要素,经由理解-分析-创造的步骤来产生产品形象策略。
最近,"首份备案审查工作报告"提交全国人大常委会审议,这是十二届全国人大常委会备案审查工作取得突破性进展的集中体现,其发展轨迹以审查建议反馈状况变化为风向标。"审查要
本文从机体受力方面研究刮痧,结合生理、病理、刮痧状态下机体温度、血液流速、血粘度等方面的变化,探讨刮痧的作用机制,解释相关刮痧现象及补泻原理,进一步推广刮痧疗法,为
近年来,混合式教学融合了传统课堂面对面教学与线上网络学习的优势,为学生提供了自主泛在学习的环境,有效提高了学生的学习能力和教学的效率,因而,被众多高职院校大力推行。
本文分析了上市公司董事的忠实义务和注意义务,同时就我国《公司法》及相关法规对上市公司董事义务的规定进行了分析且提出了完善建议,以使得上市公司董事义务的相关规定在实
民事立案程序是当事人在寻求司法救济的时候遇到的第一个程序,能否科学地设置案件受理制度直接关系到公民的诉权是否能够有效地行使,以维护公民的合法权利。立案登记制的确立
传统上,污水在处理过程中其所含有的能源和营养物质等也被消耗了。可持续的水处理不仅包括污水无害化处理,还包括能源和营养物的综合回收利用。综合论述了可持续的污水处理概