论文部分内容阅读
2005年10月18日-10月30日,我随中 国出版代表团参加德国法兰克福书展。19日抵 达法兰克福后,当天下午即去该展览中心布 展。 此次我国出版代表团的展位,在亚洲馆颇 具规模。“中国出版”开始整体亮相,除国家队 “中国出版集团”以外,尚有中国国际出版集团 和地方出版集团(如江苏、北京、江西、辽宁、山 东、广东等八大集团)。10月21日晚,国家新闻 出版总署还举行了盛大的冷餐招待会,邬书林 副署长、中国驻德大使馆文化参赞、国外参展 商都发表了热情洋溢的讲话,盛况空前。相比 于前几届,中国出版没有独立的展位而曾寄人 篱下,这是一个巨大的进步,令人振奋。但不足 之处,仍然显现。
From October 18, 2005 to October 30, 2005, I published a delegation to China to attend the Frankfurt Book Fair. After arriving in Frankfurt on the 19th, the exhibition center will be on display in the afternoon. The booth of our publishing delegation is quite large in the Asia Pavilion. In addition to the “China Publishing Group” of the national team, there are also China International Publishing Group and local publishing groups (such as Jiangsu, Beijing, Jiangxi, Liaoning, Shandong, Guangdong and other eight major groups). On the evening of October 21, the State Press and Publications Administration also held a grand cold reception. Wu Wu-lin, Deputy Director Wu, cultural counselors of the Chinese Embassy in Germany and foreign exhibitors all delivered enthusiastic speeches at an unprecedented event. Compared with the previous sessions, publishing in China without independent booths has been a hedge, this is a huge improvement and exciting. But the deficiencies still appear.