论文部分内容阅读
基于饥饿、静寂和黑暗,以贫困为标记的中国乡村社会,面对着感官饥饿综合征的永久缠绕。庆典是乡村社会感官匮乏的代偿体系,而春节位于这一体系的核心。它是食物摄取的狂欢仪式。人们耗费数天时间,有的地区长达半个月,来补充一年所耗散的生物能量。短期内的超量进食,构成口唇和肠胃的狂欢。在除夕的夜晚,数亿个胃袋在餐桌前与牙齿、舌头和筷子一起舞蹈,书写着文明史上最不可思议的场景。
Based on hunger, silence and darkness, poverty-stricken Chinese rural society faces permanent wrapping of sensory hunger syndrome. Celebration is a compensatory system of sensory deprivation in rural society, and the Spring Festival is at the core of this system. It is a carnival ritual of food intake. People spend days and in some areas up to half a month to supplement the biological energy dissipated in a year. Short-term over-eating, lip and stomach constitute the carnival. On New Year’s Eve nights, hundreds of millions of stomach bags dances at the table with teeth, tongues and chopsticks, marking the most incredible scenes of civilization.