一夏夜无事,被友人拉去看剧。地点在国家大剧院,看的是以色列卡梅尔剧团上演的《安魂曲》。这是据契诃夫三个短篇改变的话剧,编剧与导演是著名的汉诺林·列文。大幕拉开,便是一位七旬老人的孤苦的身影,俄罗斯苍老的土地空寂的气息便暗暗袭来。演员使用的是希伯来语,浑厚而苍冷,借着提示,我一下子走进了剧情。毫不觉得是异国的语言的表演,那是天外来客或者我们远去的先人的灵魂的归来,真的如雷击顶一般,那深而广的世界,在 Nothing summer, was pulled to see the play friends. The location is at the National Theater, watching the “Requiem” staged by the Israeli Carmel Theater. This is according to Chekhov’s three short changes in drama, screenwriter and director is famous Hannuo Levin. The curtain opened, is the lonely figure of a seventy elderly, Russia’s old land empty silence will be secretly hit. The actors used Hebrew, thick and cold, by hint, I suddenly walked into the plot. It is the return of the soul of an alien visitor or an ancestor of our own ancestry who does not feel the performance of an exotic language.