论文部分内容阅读
当今时代,科技进步的洪流浩浩荡荡。没有一种力量,能比科学技术更加深刻地变革世界经济;没有一种精神,能比创新精神更加深刻地影响人类社会。在落实科学发展观、全面建设小康社会的征途上,自主创新是一面高扬的旗帜。胡锦涛主席在1月9日召开的全国科技大会上宣布中国未来15年科技发展的目标:2020年建成创新型国家,使科技发展成为经济社会发展的有力支撑。省委书记习近平最近在宁波作自主创新专题调研时强调,提高自主创新能力、建设创新型省份是我省的—个重大战略,事关全省经济社会发展的全局。
Today’s era, the torrent of scientific and technological progress mighty. There is no force capable of transforming the world economy more profoundly than science and technology; there is no spirit that can affect human society more profoundly than the spirit of innovation. In carrying out the scientific concept of development and building an overall well-to-do society on the journey, independent innovation is a banner that holds high. At the National Science and Technology Conference held on January 9, President Hu announced the goal of science and technology development in China in the next 15 years: building an innovative country in 2020 will make science and technology development a powerful support for economic and social development. In his recent survey on independent innovation in Ningbo, Xi Jinping, secretary of the provincial party committee, stressed that it is our province’s major strategy to improve the capability of independent innovation and to build an innovative province, which is related to the overall situation of the province’s economic and social development.