转眼间到了1月中旬。蒙泰恩的促销活动已经全面铺开：彩色插页广告出现在各种医学杂志上；蒙泰恩样品送到全国各地的医生和药剂师手中。整个计划由希莉娅和她的副手比尔·英格莱姆负责。蒙泰恩的上市进入冲刺阶段，这时希莉娅却突然发现事情不妙。
　　一天，比尔走进办公室，递给她一份刚从法国寄来的剪报，希莉娅接过报纸读了起来。她感到一阵冰凉，好像心脏停止了跳动：有个叫隆松维尔的法国小镇，一位妇女产下一名女婴，现在已经1岁了。最近，医生确诊女婴中枢神经紊乱，四肢无法动弹；还有，检查发现她的大脑没有丝毫发育。目前，尚无有效的治疗方法。婴儿无疑成了植物人。怀孕期间，这位妇女服用了蒙泰恩。西班牙也有一例，症状完全相同。
　　起初是澳大利亚，现在又是法国和西班牙。她果断地说道：“比尔，我希望你尽快去详细了解这两个案子，随时向我报告。去吧，马上去!”
　　一小时后，比尔回来了，一脸的喜悦。
　　“没事了!我刚和我的一位法国朋友通完话。他所在的公司，派专家组去隆松维尔和西班牙进行调查，结论是：蒙泰恩绝对与婴儿的畸形无关。”
　　当晚回家后，尽管疲惫不堪，希莉娅仍然熬夜读完了有关材料，有3个问题引起了她的注意和怀疑。首先，那位澳大利亚畸形女婴的母亲很聪明，家族中无精神病史或先天性畸形；其次，这位妇女以前生过两胎，婴儿健康，一切正常；再者，这位妇女虽然生活不检点，先后与4个男人睡过觉，才生下这名畸形儿，但这4位男人和他们的家人没有一例精神病和先天畸形。
　　第二天上午，希莉娅给山姆·霍桑送去一份标有“紧急”的备忘录。下午4点半，山姆召集公司所有高级雇员开会。希莉娅走近总裁套间，里面却传出男人们吵吵嚷嚷、肆无忌惮的笑声。20分钟前，山姆刚升级为祖父，大家都为山姆高兴，正抽着雪茄，以示庆贺。
　　山姆主持会议。“相信各位都看了希莉娅的备忘录吧。很好。希莉娅，你让我们都注意到了出现的问题。别人迟早也会知道这些病例。这样我们就能防患于未然。”
　　山姆让文森特介绍情况。文森特站了起来。滔滔不绝。最后。他总结道：“调查表明，报告中提到的副作用与蒙泰恩无关。”
　　“既然不是蒙泰恩，那究竟是什么原因造成了这些畸形?”希莉娅质问道。
　　洛德有些恼怒：“我怎么知道是哪种原因?可能是一种，或者是诸多原因。我所知道的，以及专家的结论是：蒙泰恩并未导致畸形。”
　　“既然谁也无法确定造成这些畸形的原因，我怀疑是蒙泰恩。因此，我建议我们应该推迟蒙泰恩上市。推迟6个月。”
　　“希莉娅，你该不是当真的吧?你知道推迟上市，我们会有多大的经济损失?”
　　“从某种意义上讲，推迟上市无疑是取消上市。”山姆责备道，“如果照你说的去做，你是否考虑过公司将白白损失近3千万美元，还有董事会和股东们的质问和强烈的反应?另外，我们公司不得不裁员。”
　　希莉娅尽力保持镇静，内心痛苦极了。“我都想过了。昨天和今天都在考虑这个问题。”
　　“希莉娅，”山姆口气很严肃，“我希望你重新考虑一下。你本人冒的风险太大。”
　　她明白他指什么。上周，山姆告诉她公司准备提拔她任副总裁。山姆是对的，赌注太大。
　　希莉娅考虑了一会儿，随后平静而果断地告诉山姆：“很遗憾，我仍然。而且必须建议推迟蒙泰恩上市。”
　　一切都完了。山姆阴沉着脸。继而愤怒不已。
　　“那好，”山姆脸色铁青。“我们只好正式表决。塞斯，做好记录。”
　　表决结果：9：1。
　　希莉娅呆在座位上。她的一切：名誉、地位和前途，全都完了。
　　她终于作出了痛苦的决定：辞职。
　　1977年2月，蒙泰恩仍然按原计划上市销售，并且大获成功。这种新药立即受到医生和病人的普遍欢迎，尤其是那些怀孕期间仍继续工作的职业女性。对她们来讲，减缓每天早上的妊娠反应格外重要。蒙泰恩成为菲尔丁·罗斯制药有限公司的一棵“摇钱树”。
　　3月初，安德鲁和希莉娅出发去环球旅行。今天是他们环球旅行的最后一天。
　　第二天凌晨6点差几分，乔丹夫妇套房的床头电话骤然响了起来……