此文根据我国液压气动界部分知名人士对液压气动产品、市场、技术等的分析展望,经编辑部归纳整理而成,以此作为《液压与气动》杂志由季刊改为双月刊的纪念文章。期望每位读者都能从此文中受到启发,在社会主义市场经济中发挥应有的作用。为本文提供素材的共十位:机电部机械基础产品司司长张志英、中国液压气动密封件工业协会副理事长兼秘书长杨尔庄、上海交通大学教授陆元章、哈尔滨工业大学教授许耀铭、榆次液压集团公司董事长兼总经理王文鼎、机电部济南铸造锻压机械研究所液压技术分所所长徐绳武、华南理工大学机械工程一系液压传动及气动教研组主任黎启柏、北京机械工业自动化研究所机械工业液压技术研究开发中心主任宋学义、西安交通大学校务委员会副主任史维祥和华中理工大学机械工程一系流体传动及控制教研室主任李壮云。