回顾传统译论 展望翻译未来

来源 :科技视界 | 被引量 : 0次 | 上传用户:woheni123abc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
回顾中国翻译家的理论观点,较成型的理论当自安世高等人的佛经翻译观开始。至上世纪80年代钱锺书的"化境"翻译观,中国传统译论一脉相承,凸显中国译论特色:语文式、随感式、经验式。随着翻译学科在我国的建立,翻译活动如火如荼地开展,翻译研究也将进入繁荣发展时期。在中国学者的不懈努力之下,中西合璧的翻译观将会呈现在世人面前。
其他文献
<正>法国体育带给人的深刻印象通常源于其古老的体育传统、先进的现代体育组织结构以及丰富多样的竞技体育项目。五十多年以来法国的体育政策构建都基于两个基本原则:一是国
<正> 公共关系与人际关系的区别是显而易见的,其主要区别在于公共关系是组织与公众之间的关系,人际关系仅仅是个人与个人之间的关系,为此,两者之间考虑和研究问题的出发点、
分析了燃煤电厂湿法脱硫烟囱内衬产生腐蚀的原因,比较了泡沫玻璃砖内衬、内衬金属合金薄板和防腐涂料等3种湿法脱硫烟囱内衬防腐方法的优缺点,并综述了湿法脱硫烟囱内衬防腐
<正> 美国马里兰大学传播学院詹姆斯·格鲁尼格教授,从事公共关系教学研究30多年,曾获美国公关教育和研究奖,并是美国公关协会一年一度颁发的"杰出公关教育家奖"得主之一,为
我国产品包装设计内容单一、形式缺少变化、构思陈旧,存在着模仿和照搬西方设计的现状。在中国历史的不断发展变化中,在民族文化的长期积淀过程中,传统文化逐渐形成。以传统
<正> 由于青少年的认识能力、心理方面的变化和环境因素的影响,他们的某些不良行为直接随着这些因素的影响而发生。青少年时期,在不断提高自我管理的过程中进行各种不同行为
<正> 在说到人际交往这样的话题的时候,为什么要联系“情商”这样的概念呢?因为真正愉悦人心有益进步的人际关系的建立,是需要个人具有良好的心理素质与独特的人格魅力为基础
自习近平在2013年9月和10月先后提出建设"新丝绸之路经济带"和"21世纪海上丝绸之路"的战略构想后,"一带一路"已成为国内外各界高度关注的热点。那么,"一带一路"提出的时代背
在经济“新常态”阶段,保持GDP的高速增长率已不再是我国经济工作的目标,而以调结构、促改革作为经济工作的新目标和重点。与此同时,我国经济还面临着结构不合理和行业发展不
松材线虫病是由松材线虫(Bursaphelenchus xylophilus)侵染引起的松树毁灭性病害,松墨天牛(Monochamus alternatus)是我国松材线虫病的主要传播媒介。本研究结合2012-2014年