很高兴应东京财团的邀请出席这次研讨会。中国和日本是一衣带水的邻邦,两国人民自古以来交往频繁。中国在现代化的进程中,借鉴了包括日本在内的世界各国的宝贵经验,在晚清修律中,就曾大量地借鉴日本近 It is my pleasure to attend this seminar at the invitation of the Tokyo Foundation. China and Japan are neighbors of a strip of water and the two peoples have had frequent contacts since ancient times. In the process of modernization, China borrowed valuable experience from all countries in the world, including Japan. In the practice of late Qing Dynasty, China learned a great deal about Japan