哈利·波特与魔法石(节选)

来源 :小星星·高年级版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:succeeboss1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  巫术、古堡、妖精、巨人、幽灵、吸血鬼……恐怖得让人起鸡皮疙瘩,又刺激得让人尖声大叫,这正是魔法大餐该有的味道。要不,咱先尝尝开味小菜?哦,忘记告诉你,我们人类在这个魔幻世界里有了一个新的称呼,那就是“麻瓜”(难道在巫师眼里,人类长得跟南瓜冬瓜西瓜相似?)。
  
  自9(3/4)月台开始的旅程
  
  哈利寸步不离房间,终日与他的猫头鹰朋友为伴。他给它取名叫海薇,这名字是从一本叫《魔法探究》的书里来的。哈利总爱躺在床上,捧着他那些引人入胜的教科书津津有味地看到深夜,而海德薇则喜欢在打开的窗户上飞进飞出。幸好佩妮姨妈再没进来打扫,不然她要是发现海德薇经常将死老鼠叼进屋就麻烦了。每晚临睡前,哈利总要在亲手钉在墙上的那张纸上勾去过去的一天,心中期盼着9月1日早日来临。
  8月31日,哈利觉得最好还是将第二天要去国王大道车站一事告知姨妈、姨丈,便来到客厅里。此时,姨妈一家人正在看电视上的问答游戏。哈利只咳嗽了一声以引起他们的注意,达力便吓得尖叫着跑开了。
  “嗯……弗农姨丈……”
  弗农哼了一声作为回应。
  “呃……我明天得去国王大道车站——坐车到霍格沃茨。”
  弗农又哼了一声。
  “你能开车送我去吗?”
  又一声哼哼,哈利以为姨丈答应了,“谢谢。”哈利正要上楼回房时,弗农这才开腔:“坐火车去魔法学院真有意思,难道飞毯都穿洞了吗?”哈利无言以对。
  “那么,这学校在哪儿呢?”“我不知道。”哈利脱口而出,这才意识到自己也不知道学校的地址。他从口袋里拿出海格给他的车票,读道:“我要在十一点整从9(3/4)站台上车。”姨妈、姨丈面面相觑:“什么站台?”
  “9(3/4)。”
  “别胡扯!根本就没有什么叫做9(3/4)的站台。”弗农大声道。
  “它明明印在我的车票上嘛。”
  “真是瞎说,”弗农不以为然,“你真是疯得够可以的了。明天你就知道了,走着瞧吧。行,我们带你去国王大道。要不是我们明天也要去伦敦,我才不会傻到自找麻烦呢。”
  ………………
  到了国王大道。弗农将哈利的皮箱放在一个小推车上并帮他送进车站。
  哈利一直觉得姨妈这家人好心得出奇,直到弗农姨丈脸带令人作呕的奸笑朝着站台一动不动地站在那里为止。
  “好了,傻小子,你到了。第9站——第10站台。你的站台应该在中间吧,不过好像还没有动工喔,你说是不是?”
  当然,他说得一点没错。一个站台上方赫然有一个大大的塑料制的数字“9 ”,旁边站台上方则是“10”,而它们中间,什么都没有。
  “玩得开心一点喔。”弗农说着,脸上露出更为猥琐的笑容。接着,他一声不吭地走了,哈利回过头,看着弗农一家三口驾车离开,一路上还前仰后合地嘲笑着他,哈利感到非常口干。究竟该做什么呢?他和海德薇开始引来旁人好奇的目光。
  他拦住了一名路过的警卫,却不敢提及“9(3/4)站台”。
  ………………
  海格一定是忘了告诉他一些一定要做的事,比如说,要敲敲左边第三块砖才能进人戴阿富道。他纳闷是否应该拿出魔杖在第9、10两个站台间的车票箱上敲一敲。
  正巧,一群人从他身后走过,他听见了些只言片语:“……当然,和麻瓜捆在一起……”
  哈利转过身,发现刚才说话的是一个肥胖的女人。她正和四个长着火焰般红发的小男孩讲着什么。男孩们每个人都在推着他们前面一个和哈利的皮箱一模一样的箱子,而且他们都有一只猫头鹰。
  哈利推着小轮车紧跟着他们,心里七上八下。每当他们停下,哈利也跟着停在近得刚好可以听清他们之间对话内容的地方。
  “现在,站台的号码是多少了?”孩子们的母亲问。
  “9(3/4)!”一个牵着她的手的同样是红头发的女孩尖声说道,“妈,我能不能去……”
  “你还不够年纪。金妮,听话,安静点啊。来,珀西,你先上。”
  较年长的一个孩子朝着第9、10站台大步走去。哈利瞪大眼睛看着,生怕一眨眼便错过了好戏。就在那男孩刚好走到两个站台的分界线时,一大群游客突然蜂拥地出现在他面前,就在最后一个旅行背包被运走之前,男孩已经消失了。
  “弗雷德,你跟上。”胖女人说。
  “我不是弗雷德,我是乔治。”其中一个男孩说道,“夫人,老实说吧,还说自己是我们的妈妈呢,难道你连我乔治都认不出来?”
  “哦,乔治——对不起!我的心肝宝贝。”
  “我开玩笑罢了,我确实是弗雷德。”男孩说着上路了,他的孪生兄弟在身后催促他快点,而他确实很快,一瞬间便消失了,可究竟他是怎么做到的呢?
  轮到第三个孩子了。他轻快地朝检票栏走去,快到了,突然间,不见了。
  “对不起!我想问个问题。”哈利对胖女人说。
  “哦,你好,可爱的孩子,”她笑着说,“第一次去霍格沃茨吧?罗恩也是新来的。”她指指她那剩下的也是最小的儿子。那孩子又高又瘦又弱,长长的鼻子两旁的面颊长满雀斑,手掌和脚掌都很粗大。
  “没错,我第一次来这儿。这……我……我不知道怎样……”
  “怎样到站台上去?”她和蔼地问道。哈利点点头。
  “别担心,你只要径直朝第9、10站台的中间的检票栏走过去就行了,别停下来也别怕会撞上它。这点很重要。如果你感到紧张的话,最好小跑过去。好,你先去吧,罗恩会跟着你去的。”
  “嗯——好吧。”
  哈利将他的手推车掉转头来,眼睛瞪着检票栏,它看上去是那样牢不可破。
  他开始向它走去。走向第9站台和第10站台的人群推挤着他。
  他走得更快了。他把车票箱撞得粉碎,接着才是最棘手的一关——他将身体前倾,几乎倚在了手推车上,飞快地跑了起来——检票栏越来越近了,他已经不能停住脚步了,小车也已失控,只有咫尺之遥了,他闭上了眼睛,就要撞上了……
  他什么也没碰到……他仍在飞跑着……他慢慢睁开眼睛……
  一辆鲜红的蒸汽机车正在一个人山人海的站台静待启程。车头正中一块标志鲜明地写着“霍格沃茨号特快列车,十一点整发车”几个大字。哈利回过头去,发现原本放置车票箱的位置,现在是一个铁栏门,上面标着“9(3/4)站台”,他成功了!
其他文献
每当我看到渔竿,我就会想起那个星期天上午发生的事。那件事给我留下了深刻的印象,甚至在睡梦中都会重现当时可怕的景象和声音。  那天是这样开始的……  星期天不上学,早晨却下起雨来。乌云笼罩天空,轰隆隆的雷声如同大炮,响彻云霄。闪电曲折地划过,就像一条条闪亮的鞭子抽击着灰色的云层。几秒钟之后,大雨倾盆而下。雨滴打在玻璃窗上,每一滴都在提醒我今天不能出去玩。  暴雨来得快,去得也快。不到一个小时,雨停了
期刊
2021年7月1日,我们迎来中国共产党的第100个生日。100年来,中国共产党带领全国人民为实现中华民族伟大复兴不懈奋斗。同学们,你知道中国共产党是怎样成立的吗?在这个过程中,发生过哪些值得我们铭记的事?现在,让我们通过一幅幅老照片,一起来探寻红色起源吧。  五四运动前后,马克思主义在我国文化界成为新潮,大量进步青年接触、学习马克思主义思想,迫切地需要一部准确的中文译本,可谓是“社会之急需,时代之
期刊
今年是中国共产党建党100周年。这100年来,中国共产党始终践行“全心全意为人民服务”的根本宗旨,带领全国人民谱写了中华民族自强不息、顽强奋进的壮丽史诗,为实现中华民族伟大复兴不懈奋斗。身为少先队员的同学们,理应向党看齐,学习党“为人民服务”的精神。那么,今天的两名同学有着怎样的服务经历呢?一起来看看吧!  手举小红旗,戴好红领巾,雄赳赳,气昂昂,站在马路旁;臂戴红袖章,太阳放金光,人匆匆,车忙忙
期刊
傍晚,我搬着小凳子,拿着一本相册走到院子里,那里有四季藤,也就是我们家的葡萄架。它是几年前种的葡萄藤,现在已经爬满了花架,到处都是繁茂的绿叶。我坐在葡萄架下,初秋的风吹过,顿感心曠神怡。我翻动着相册,仰望星空,想起我的老奶奶,如果她在的话,又会给我讲故事了。  春天暖融融的,带给我们一丝丝希望,“一年之计在于春”。我四岁的时候,老奶奶亲手种的葡萄藤发芽了,毛茸茸的叶子伸展开来,茎上还有细细的丝,那
期刊
词义辨析  服务 : 动词,指为集体(或别人)的利益或为某种事业而工作。(《现代汉语词典》第7版)  例:为人民服务|科学为生产服务|他在邮局服务了三十年  词语溯源  在中国的古文中,并没有“服务”这个词,有的仅仅是“服”和“务”这两个汉字,没有形成独立的词语。《论语》记载:“子夏问孝。子曰:‘色难。有事,弟子服其劳;有酒食,先生馔,曾是以为孝乎?’”意思是:子夏向孔子请教关于孝道的问题,孔子回
期刊
为庆祝中国共产党成立100周年,《小星星》杂志社策划了一系列主题活动。2021年3月23日,“红领巾心向党”——《小星星》杂志社迎建党100周年主题演讲比赛在万载县三兴小学圆满举行,参加比赛的“红领巾”们以饱满的精神上台,用慷慨激昂的演讲演绎对党的崇敬和热爱,向党的100岁生日献礼。  比赛开始前,杂志社编辑带领大家观看了党史宣传片《画说党史》,回顾了党的光辉历程;30位同学上台齐唱《中国少年先锋
期刊
提起我班上的“话不休”,那可真是让人心情复杂,班里有不少人都受过她的“摧残”呢。什么,你不信?且听我慢慢道来。  “话不休”的头发乌黑油亮,摸起来特舒服;眼睛忽闪忽闪的,像在夜空中闪烁的星星;嘴巴非常红润,说起话来根本停不下来。她说的话有时是甜蜜的,让人非常开心;有时是可恶的,让人非常讨厌。可不管她说的是好话还是坏话,一说起来就没完沒了。  “话不休”不仅说话没完没了,还总是慢条斯理。如果要给她贴
期刊
彭懿/编译    我叫天畠(tián)山则安,绰号“十元便宜货”。  放学回家的路上,我一个人跑去狸猫胡同瞧了瞧。  在路边靠近里面的地方有家小店铺,确实是家粗点心店。因为灯光昏暗上次给看漏了。投币玩具机里面有一些我从来都没有见过的东西。招牌上写着店的名字。  “屋、小、怪、奇。屋小怪奇?真是个奇怪的名字。”  我推开玻璃门,把脑袋探进去看了看。  里面昏昏暗暗的,有点凉飕飕,还有股霉味儿。糕点和
期刊
星星姐姐  当梧桐树的第一片叶子离开树梢,飘向大地时,秋已悄然来临。树叶儿宛如金色的蝴蝶在空中飞舞,大地成了一片金色的海洋。这是一个硕果累累的季节,人们的脸上洋溢着欢笑,农民伯伯用箩筐承载着自己的欢乐,同学们则纷纷用笔记录着丰收的喜悦。下面的三位同学谁收获得最多呢?    丰收的季节,空气在经过秋雨的一次次洗礼后,好像比以前清爽了许多。    在乡村,秋姑娘带着喜悦,载着凉爽,怀着兴奋向人们传递着
期刊
夏天过去了,秋妈妈忙着给树木披上了金装。登高望去,犹如一片茫茫的金海。秋风扫过,枯叶纷纷落下,有的像蝴蝶翩翩起舞,有的像黄莺展翅飞翔,还有的像舞蹈演员那样轻盈旋转。地上满是落叶,像铺上了一层厚厚的金毯。  我觉得秋天比春天还要美丽呢!  看,那边又飘飘摇摇落下一片大叶子,我连忙跑过去,伸出双手接住了它。哈,那叶片活像一只金色的小船,它也许是想要投入小河的怀抱才落下来的吧?于是,我轻轻地把它放进了小
期刊