论文部分内容阅读
你没有得到生活中所有美好的事物,只是因为你没有要求。 我在美国科罗拉多州举行了一次管理研讨会,演讲的话题是“个人才能引导你的升迁”。演讲结束后,一位名叫比尔的工厂经理来到我面前说道:“我同意你所说的升迁准则,但是你遗漏了一个重要的因素。你并没有把一个人想得到升迁的重要性说得十分透彻。” 我想了一想,回答说:“你说得没错。我的演说只适合于你——一个高级主管层的人,并没有说到有关低层员工们对升迁的希望以及如何从低层员工们身上发现才能。” “也许现在有数十万的经理,他们有资格也有机会获得升迁,如果他们愿意做一件事的话。”
You do not get all the good things in life, just because you did not ask. I held a management seminar in Colorado, USA, where the topic of the speech was “Individuals can guide your promotion.” After the speech, a factory manager named Bill came to me and said: “I agree with what you said about promotion guidelines, but you missed an important factor. You did not say the importance of a person want to promote promotion Very thorough. ”I thought for a moment and replied:“ You're right, my speech is for you - a senior executive and does not say anything about the bottom-up staff's hope for promotion and how Find talent from low-level employees. ”“ Maybe hundreds of thousands of managers are now eligible for the promotion if they are willing to do something. ”