论文部分内容阅读
在贵州省黔东南自治州的从江县,有一个侗族的自然村落叫占里。它隐身于海拔380米的都柳江沿岸四寨河口北上的山谷间,距从江县城仅20公里,土地面积大约为15.97平方公里。区区弹丸之地本是不足为奇的,然而就是如此一个小地方却创造了建国以来两项令世人惊叹的零记录:一是人口自然增长率始终几近为零;二是刑事案件发生率为零。这在人口普遍大幅度增长和刑事案件时有发生的年代里,任意一项“零记录”均可堪称是一大奇迹。
In Congjiang County of Qiandongnan Autonomous Prefecture in Guizhou Province, there is a natural village of Dongs called Zhanli. It is stealthily located at an altitude of 380 meters above the mouth of the four villages north of the mouth of the four banks of the Liuliu River, only 20 kilometers away from Congjiang County. The land area is about 15.97 square kilometers. It is not surprising that the area of projectiles is so unique. However, such a small place has created two zero-sum records that have astonished the world since the founding of the People’s Republic: First, the rate of natural population growth has been almost always zero; secondly, the incidence of criminal cases has reached zero. This is a miracle that any “zero record” in the era of widespread population growth and criminal cases can be regarded as a miracle.