红莓花儿——一个美丽的错误

来源 :人民音乐 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fencer_20
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《大众电影》2001年第3期刊出 了孟广钧先生的《错把荚迷做红莓》一文,文章主要谈及两个问题,第一,是关于俄苏歌曲《红莓花儿开》翻译版本的:孟先生认为目前各种出版物刊载的《红莓花儿开》其实是他和瞿维先生译配的,却错署为“佚名译配”。关于这一点,我把我所知道的一些情况提供给关心这首歌曲的朋友们。 “Popular movies” in 2001 the third issue of Mr. Meng Guangkun’s “wrong Pod to make cranberries,” a text, the article mainly deals with two issues, the first is about the Russian song “cranberry blossom” translated version : Mr. Meng believes that at present all kinds of publications published in the “red flowers open” is actually he and Mr. Qu Wei translation allocation, but was misappropriated as “anonymous translation.” In this regard, I provide some of the information I know to the friends who care about the song.
其他文献
目的 探讨 2型糖尿病患者腹部脂肪分布与瘦素和胰岛素抵抗的关系。方法  48例 2型糖尿病患者均进行高胰岛素正血糖钳夹试验 ,根据体重指数 (BMI)和葡萄糖利用率 (GIR)将患
本文认为刑事诉讼中审判人员收集证据的活动违背了诉讼构造原理,加重了控辩力量的失衡,可能导致司法裁判权的追诉化,同时也背离了审判人员本身的职责。 This paper argues t
甘油-3-磷酸酰基转移酶(sn.glycerol-3-phosphateacyltransferase,GPAT)是三酰甘油生物合成的关键酶,催化三酰甘油合成的起始步骤,在植物中参与调节生长发育、脂质的合成和逆境应答
畜牧从业人员身处养殖场所,卫生条件相对较差,感染疾病的机会大于常人,因此更要了解卫生防疫基本常识,掌握卫生防疫要点,加强体育锻炼,提高自身免疫力。尤其在夏季,养殖场内大肠杆菌
研究了活性碳负载磷钨酸催化环己酮双缩季戊四醇反应,考察了负载量、催化剂用量、反应时间、反应物配比以及溶剂对缩酮化反应的影响.结果表明:在磷钨酸的负载量为22.1%,季戊
2012年2月18日约0304时,广西BH海运有限责任公司所属的“X6”轮自广东茂名装载高岭土驶往山东潍坊途中,在福建泉州湾以东海域发生沉没事故,造成船上11名船员全部落水,其中1人
目的:探讨急性阑尾炎采用多层螺旋CT诊断的临床效果。方法:选取2015年3月~2017年3月来本院治疗急性阑尾炎患者111例,并按照随机原则将患者分为2组。对照组(55例)例患者行超声检测
目的不同自杀行为认同度下,探讨大学生情绪调节自我效能感的差异。方法采用自杀态度问卷和大学生情绪调节自我效能感量表,对整群抽样抽取的310名大学生进行心理测量分析。结
旅游法规是一门科学性、综合性、实践性、应用性等均很强的学科,学科的特点决定了该门课程不能单纯采用传统的教学方法,必须借助案例教学的方式,在科学遴选案例的原则指导下,
婴幼儿血管瘤是血管瘤的一种常见类型,是婴幼儿期一种良性快速增生的血管肿瘤,发生率在新生儿为1.1%~2.6%,约有30%在出生时即可见到[1]。它是以血管内皮细胞增殖为特征的胚胎