论文部分内容阅读
正如西方戏剧理论家贝克所说:“一部戏的永久价值在于人物塑造。”王实甫的《西厢记》之所以受到如此高的推崇,一个重要原因就在于王实甫成功地刻画了张生、莺莺、红娘几个血肉丰满的喜剧性典型人物。而其中,张生形象可算是一次重要的再造——呆傻、为爱疯魔、可笑又可爱,活灵活现。
As the Western theater theorist Baker put it: “The permanent value of a movie lies in the characterization.” One of the important reasons why Wang Shih-fu’s The Romance of the West Chamber was so respected is that Wang Shih-fu succeeded in portraying Zhang Sheng and Ying Warbler, Matchmaker a few fleshy plump comic typical characters. Among them, Zhang Sheng image can be regarded as an important reengineering - stay silly, love crazy, funny and cute, vivid.