论文部分内容阅读
摘 要： 人们对优秀的传统文化的认同感和归属感日益增强，在全社会掀起“中国风”的热潮。表现在室内设计行业中，就是将越来越多的传统的中式元素应用到实际的设计项目中来。本文通过对传统的中式元素的研究和分析，对比其应用到实际中的现状，总结出传统元素应用在室内设计中的优势与不足，再进一步结合实例说明传统元素在当代室内设计中进行传承与创新的方法，期望能够在延续优秀的传统文化的生命力，为人们营造舒适的室内环境。
关键词：传统元素；室内设计；中式风格；设计手法
在全球文化的交融和影响之下，回归本土传统文化成为一种趋势，但是只有在充分理解自己本民族传统文化的前提下，才能够与世界文化进行交流和对话，不仅延续本民族传统文化的生命力也为世界文化注入新的活力。随着对优秀的传统文化的认识和理解逐步加深，人们对家庭的室内居住环境提出了更高的要求，愿意回归到最本真、舒适的状态，这与我国传统的“天人合一”、“道法自然”等哲学观点相吻合，因此越来越多的中式元素被应用到室内设计中，借以营造舒適、温馨的环境，表达人们对传统文化的认同和对健康生活方式的追求。但在当代社会，人们的生活方式与审美观念已经发生巨大变化，对于优秀的传统元素应当结合现代的设计手法，用现代的设计语言来表达传统的意境、观念，营造出独特的文化氛围。
1.室内设计中的传统元素
1.1传统观念
1.1.1“伦理观”
中国的传统思想比较注重伦理和道德，强调以人为本、遵守秩序、以和为贵，即相对于物而言，人是第一位的，把人作为中心，优先考虑人的需求和发展。不同群体、不同得家庭结构会有不同需求，因此，室内设计应因人而异，体现人性化。而人性化不仅仅是考虑当下个人或家庭需求，应主动用长远的眼光来看待室内设计，因为，随着时间的流逝，家庭也会成长，无论是功能需求还是审美观念，都会发生不同程度的改变，所以，应综合考虑这些因素，减少将来家庭生活过程中的不便。当然，我国传统的伦理观也存在一些局限性，例如“君臣、父子、长幼”之间严格的等级划分，与现代的设计理念存在较大的分歧，在现代的室内设计中应体现自由与平等，致力于营造轻松、和谐、温暖的家庭环境。
1.1.2“自然观”
《庄子?达生》中提到“以天和天”，意思是说人应该顺应自然规律，用自然规律来看待自然。而且，在“天人合一”思想中，也表明了我国古代对人与自然关系的基本态度，这一思想将“天”、“地”、“人”紧密联系在一起，在现在看来就是人要以自然为基础，自然是人类生存发展的载体，人要与自然和谐共处，不能脱离自然，对自然资源的开发和利用要遵守可持续发展的原则。因此，在室内设计材料的的选择上，应合理的选择装饰材料，减少浪费，并考虑用后的回收和再利用保证资源的可持续发展。而且，材料的选择决定室内空气品质的好坏，直接影响到居住者的身心健康，因此，“就地取材”以及环保材料的使用，更能体现人与自然的和谐。
1.2传统纹样
传统纹样是我国古代劳动人民的智慧结晶。这些传统纹样在不同的民族区域，不同的历史时期都呈现不同的精神面貌，表现着不同的对美的朴素认知。从最原始石器时代的人面鱼纹彩陶盆中具体的象形纹样，到新石器时代的几何纹等抽象纹样，都在不同的社会背景中形成时代的经典，经过时间的沉淀，成为最具特色的中式传统纹样，这是现代室内设计中最珍贵的表现中式韵味的经典元素。除了这些古老的元素，书法、刺绣、雕刻等，都成为纹理或纹样来装点室内环境。
在对传统纹样的运用上，不仅是视觉上的美观，也有美好的寓意。在我国传统的民族性格里，对情感的表达是含蓄和内敛的，把美好的愿望寄托在图案和纹样中，例如，蛙纹在长期的使用过程中已经由具象单纯的蛙纹演变为半人半蛙并逐渐像抽象的“W”转化，而蛙纹能够持续使用是因为在母系社会中，蛙能够代表很强的繁衍能力，在生产能力普遍低下的原始社会，人自然而然会将蛙赋予一些生殖繁衍的象征意义。
1.3传统家具
我国的传统家具具有悠久的发展历史，但是在现代的室内设计中在传统家具的选择上主要以明清时期的家具为代表，明清家具以其简洁的线条和典雅的气质深受现代人的喜爱，不仅具有实用功能，还具有更无法比拟的美学价值。同时明清家具造型、结构、适度的装饰、纹理以及恰当的繁简对比，与现代生活的理念相似，而适度的繁简又能保留装饰性特征，集实用性、文化性和装饰性于一身。
2.传统元素在室内设计中的应用
2.1直接使用
直接使用顾名思义，就是不改变传统元素本来的样貌，将其直接应用到室内设计中来。传统元素之所以能够成为民族性的标志，是因为它在经过岁月的洗礼之后，形成了独一无二的结构语言和表达方式，当其被应用到室内设计中时，能够直接反映设计理念。但是，直接使用的方法一般只用在小范围的点缀，以符号的形式出现。例如将书画作为文化符号应用到室内设计中。
2.1提炼
提炼就是通过对传统元素的理解和分析，取其精华去其糟粕，再将其优秀的部分进行更有深度的挖掘和加工，使之符合现代人的审美观念。提炼其形态、色彩、材料等，删繁为简、因人而异，保留其精神内核，并体现新旧碰撞，为现代的室内设计增添新的意趣和活力。
2.3解构和重组
随着人们审美水平的提高和审美观念的改变，简单的拷贝和复制已经不能满足人们的审美需求了，人们越来越追求基于实用性基础之上的审美功能和精神文化功能。与此同时，新工艺和新材料也层出不穷，围绕传统文化，对元素进行解构和重组，用当代的设计语言来表达传统意蕴，形成全新的装饰语言，使之能在现代社会焕发新的生机。
3.传统元素在室内设计中的传承
3.1传统元素在室内设计中的使用价值
3.1.1文化象征
传统元素经过千年的锤炼和沉淀，已经成为展现民族风格的代表，成为传统文化的载体。我国优秀的传统文化博大精深，世代薪火相传，历久弥新，始终能够为我们提供精神支撑，在如今世界文化相互交融，相互渗透的背景下，我们更应该深入了解优秀传统文化的精髓，并采用当代设计语言中的新方法结合传统元素，展现传统文化。 3.1.2美学意义
李泽厚在《美的历程》中提到，“美之所以不是一般的形式，而是所谓‘有意义的形式’，正是在于它是祭奠了社会内容的自然形式”，由此可知，传统元素的形成是深深植根于优秀的传统文化，并能够融入时代特征，从生活中发现美，产生美。这种美学价值综合体现在图案的运用和载体的结合中，图案本身具有极强的装饰性和美感，蕴含着美好的寓意，例如祥云图案，一方面来自商周时期古人用云纹来表大自己对自然的敬畏，另一方面又能表达人们希望万事顺心的心理愿景和对美好生活的向往。
3.2传统元素在当前室内设计应用中的局限性
3.2.1就当前的室内设计来看，越来越多的传统元素被应用到新中式风格的室内设计中去，而大部分室内设计中的传统元素都是直接使用，但在快节奏的现代生活中，過于繁琐的装饰纹样和图案并不能得到大家的认同和喜爱，这需要设计师在进行设计创作时根据时代特征有独立的思考，使传统元素能够有更强大的包容性，有进一步的发展和变化。
3.2.2载体即材料缺乏创新，要使传统元素能够在现代社会受到人们广泛的接受和喜爱，离不开对传统元素的创新，这需要在现代设计语境中对传统元素进行重新解读，更需要结合当代的新工艺和新材料。比如室内玻璃与铁艺结合的镂空隔断，竖向上的分割表现我国古代的屏风，使空间隔而不断，增强空间的通透感和互动感，但同时，所用材料结合现代的铁艺和彩色玻璃，简洁的线条给人十足的现代感，避免了传统中式的复杂和庄严感，而且，铁艺线条融入曲线，彩色玻璃的使用随意中又不乏秩序感，使室内空间的动感和活力增强，同时，也为传统元素在现代室内设计中找到自己的位置。
4.传统元素在室内设计中的创新
4.1理念的创新
室内设计在不同的时代背景下，应该有其不同的意义和方法。自从我国由计划经济成功转入市场经济之后，于1998年颁布《关于进一步深化城镇住宅制度改革，加快住房建设的通知》的文件，这标志着我国福利分房时代的结束，并逐步建立起住房分配的货币化、住房供给的商品化以及社会化的住房新体制。因此，人们对于室内环境的关注程度也随之提高，对室内环境的品质要求越来越高，在这一背景下，设计师更应积极的转变设计理念，现代化的室内设计不仅要求合理的功能性和舒适程度，更有很高的艺术性要求，对新工艺和新材料的使用上也存在较高的技术含量，在此基础上，同样能够加强对优秀的传统文化的认知，使传统元素的使用能更加新颖，而且在一定程度上，承担推动世界文化发展繁荣的责任。
4.2在实践中的创新
4.2.1对传统的“天人合一”思想的运用
在西安某户型（如图1）的设计中，根据业主基本功能的要求，即需要一间主卧，一间客房方便老人偶尔居住，一间儿卧，留给正在读大学的儿子，在此基础上，考虑到“以人为本”的思想以及舒适性的要求，将两个户型打通，并对部分空间做些许调整之后，合理规划其各部分空间的功能（如图2），在满足功能性的基础上，提升居住者的生活品质。在室内动线的规划上，为空间规划出主次分明的回游空间，使空间的流线更通畅，更自由，体现现代的审美观念，让室内的人与风与光线都能产生互动，营造一种没有尽头的开阔自然之感。
4.2对现代科技的运用
在与现代科技的结合上，运用激光灯将月亮的造型投射到墙壁之上，使之随时间的流逝表现月亮的盈缺变化，用现代的科技手法营造传统的中式韵味，隐喻古代文人墨客常常望月、赏月的闲情雅致。
5.总结
我国博大精深的优秀传统文化是滋养设计师的沃土，因此，在现代社会，随着人们对传统文化认知水平的提高和对本民族文化认同感的增强，设计师应该在传承的基础上进行理论和实践的创新，用符合现代审美要求的手法对传统元素进行分割和重构，使其在饱含传统精神的基础上以充满现代感的面貌再现在室内设计中，赋予传统文化以现代特征。
参考文献：
[1]Kenneth Frampton. Modern Architecture： A Critical History（Fourth Edition）. Thames and Hudson Ltd.，
[2]朱世维.中国传统元素在新中式室内设计中的传承与创新[D]. 武汉纺织大学.2016
[3]高阳著.中国传统装饰与现代设计[M]. 福建美术出版社， 2005
[4]张迪.室内环境艺术设计中的美学价值与理念[J]. 吉林省教育学院学报. 2014
[5]吴颖.当代室内设计中的中国传统元素应用模式初探[D]. 天津大学.2014
作者简介：赵艳（1993.11～） 性别：女 ；籍贯： 河南省济源市； 学校： 西安建筑科技大学 ；学历：2105级硕士 ；研究方向：室内设计
关键词：传统元素；室内设计；中式风格；设计手法
在全球文化的交融和影响之下，回归本土传统文化成为一种趋势，但是只有在充分理解自己本民族传统文化的前提下，才能够与世界文化进行交流和对话，不仅延续本民族传统文化的生命力也为世界文化注入新的活力。随着对优秀的传统文化的认识和理解逐步加深，人们对家庭的室内居住环境提出了更高的要求，愿意回归到最本真、舒适的状态，这与我国传统的“天人合一”、“道法自然”等哲学观点相吻合，因此越来越多的中式元素被应用到室内设计中，借以营造舒適、温馨的环境，表达人们对传统文化的认同和对健康生活方式的追求。但在当代社会，人们的生活方式与审美观念已经发生巨大变化，对于优秀的传统元素应当结合现代的设计手法，用现代的设计语言来表达传统的意境、观念，营造出独特的文化氛围。
1.室内设计中的传统元素
1.1传统观念
1.1.1“伦理观”
中国的传统思想比较注重伦理和道德，强调以人为本、遵守秩序、以和为贵，即相对于物而言，人是第一位的，把人作为中心，优先考虑人的需求和发展。不同群体、不同得家庭结构会有不同需求，因此，室内设计应因人而异，体现人性化。而人性化不仅仅是考虑当下个人或家庭需求，应主动用长远的眼光来看待室内设计，因为，随着时间的流逝，家庭也会成长，无论是功能需求还是审美观念，都会发生不同程度的改变，所以，应综合考虑这些因素，减少将来家庭生活过程中的不便。当然，我国传统的伦理观也存在一些局限性，例如“君臣、父子、长幼”之间严格的等级划分，与现代的设计理念存在较大的分歧，在现代的室内设计中应体现自由与平等，致力于营造轻松、和谐、温暖的家庭环境。
1.1.2“自然观”
《庄子?达生》中提到“以天和天”，意思是说人应该顺应自然规律，用自然规律来看待自然。而且，在“天人合一”思想中，也表明了我国古代对人与自然关系的基本态度，这一思想将“天”、“地”、“人”紧密联系在一起，在现在看来就是人要以自然为基础，自然是人类生存发展的载体，人要与自然和谐共处，不能脱离自然，对自然资源的开发和利用要遵守可持续发展的原则。因此，在室内设计材料的的选择上，应合理的选择装饰材料，减少浪费，并考虑用后的回收和再利用保证资源的可持续发展。而且，材料的选择决定室内空气品质的好坏，直接影响到居住者的身心健康，因此，“就地取材”以及环保材料的使用，更能体现人与自然的和谐。
1.2传统纹样
传统纹样是我国古代劳动人民的智慧结晶。这些传统纹样在不同的民族区域，不同的历史时期都呈现不同的精神面貌，表现着不同的对美的朴素认知。从最原始石器时代的人面鱼纹彩陶盆中具体的象形纹样，到新石器时代的几何纹等抽象纹样，都在不同的社会背景中形成时代的经典，经过时间的沉淀，成为最具特色的中式传统纹样，这是现代室内设计中最珍贵的表现中式韵味的经典元素。除了这些古老的元素，书法、刺绣、雕刻等，都成为纹理或纹样来装点室内环境。
在对传统纹样的运用上，不仅是视觉上的美观，也有美好的寓意。在我国传统的民族性格里，对情感的表达是含蓄和内敛的，把美好的愿望寄托在图案和纹样中，例如，蛙纹在长期的使用过程中已经由具象单纯的蛙纹演变为半人半蛙并逐渐像抽象的“W”转化，而蛙纹能够持续使用是因为在母系社会中，蛙能够代表很强的繁衍能力，在生产能力普遍低下的原始社会，人自然而然会将蛙赋予一些生殖繁衍的象征意义。
1.3传统家具
我国的传统家具具有悠久的发展历史，但是在现代的室内设计中在传统家具的选择上主要以明清时期的家具为代表，明清家具以其简洁的线条和典雅的气质深受现代人的喜爱，不仅具有实用功能，还具有更无法比拟的美学价值。同时明清家具造型、结构、适度的装饰、纹理以及恰当的繁简对比，与现代生活的理念相似，而适度的繁简又能保留装饰性特征，集实用性、文化性和装饰性于一身。
2.传统元素在室内设计中的应用
2.1直接使用
直接使用顾名思义，就是不改变传统元素本来的样貌，将其直接应用到室内设计中来。传统元素之所以能够成为民族性的标志，是因为它在经过岁月的洗礼之后，形成了独一无二的结构语言和表达方式，当其被应用到室内设计中时，能够直接反映设计理念。但是，直接使用的方法一般只用在小范围的点缀，以符号的形式出现。例如将书画作为文化符号应用到室内设计中。
2.1提炼
提炼就是通过对传统元素的理解和分析，取其精华去其糟粕，再将其优秀的部分进行更有深度的挖掘和加工，使之符合现代人的审美观念。提炼其形态、色彩、材料等，删繁为简、因人而异，保留其精神内核，并体现新旧碰撞，为现代的室内设计增添新的意趣和活力。
2.3解构和重组
随着人们审美水平的提高和审美观念的改变，简单的拷贝和复制已经不能满足人们的审美需求了，人们越来越追求基于实用性基础之上的审美功能和精神文化功能。与此同时，新工艺和新材料也层出不穷，围绕传统文化，对元素进行解构和重组，用当代的设计语言来表达传统意蕴，形成全新的装饰语言，使之能在现代社会焕发新的生机。
3.传统元素在室内设计中的传承
3.1传统元素在室内设计中的使用价值
3.1.1文化象征
传统元素经过千年的锤炼和沉淀，已经成为展现民族风格的代表，成为传统文化的载体。我国优秀的传统文化博大精深，世代薪火相传，历久弥新，始终能够为我们提供精神支撑，在如今世界文化相互交融，相互渗透的背景下，我们更应该深入了解优秀传统文化的精髓，并采用当代设计语言中的新方法结合传统元素，展现传统文化。 3.1.2美学意义
李泽厚在《美的历程》中提到，“美之所以不是一般的形式，而是所谓‘有意义的形式’，正是在于它是祭奠了社会内容的自然形式”，由此可知，传统元素的形成是深深植根于优秀的传统文化，并能够融入时代特征，从生活中发现美，产生美。这种美学价值综合体现在图案的运用和载体的结合中，图案本身具有极强的装饰性和美感，蕴含着美好的寓意，例如祥云图案，一方面来自商周时期古人用云纹来表大自己对自然的敬畏，另一方面又能表达人们希望万事顺心的心理愿景和对美好生活的向往。
3.2传统元素在当前室内设计应用中的局限性
3.2.1就当前的室内设计来看，越来越多的传统元素被应用到新中式风格的室内设计中去，而大部分室内设计中的传统元素都是直接使用，但在快节奏的现代生活中，過于繁琐的装饰纹样和图案并不能得到大家的认同和喜爱，这需要设计师在进行设计创作时根据时代特征有独立的思考，使传统元素能够有更强大的包容性，有进一步的发展和变化。
3.2.2载体即材料缺乏创新，要使传统元素能够在现代社会受到人们广泛的接受和喜爱，离不开对传统元素的创新，这需要在现代设计语境中对传统元素进行重新解读，更需要结合当代的新工艺和新材料。比如室内玻璃与铁艺结合的镂空隔断，竖向上的分割表现我国古代的屏风，使空间隔而不断，增强空间的通透感和互动感，但同时，所用材料结合现代的铁艺和彩色玻璃，简洁的线条给人十足的现代感，避免了传统中式的复杂和庄严感，而且，铁艺线条融入曲线，彩色玻璃的使用随意中又不乏秩序感，使室内空间的动感和活力增强，同时，也为传统元素在现代室内设计中找到自己的位置。
4.传统元素在室内设计中的创新
4.1理念的创新
室内设计在不同的时代背景下，应该有其不同的意义和方法。自从我国由计划经济成功转入市场经济之后，于1998年颁布《关于进一步深化城镇住宅制度改革，加快住房建设的通知》的文件，这标志着我国福利分房时代的结束，并逐步建立起住房分配的货币化、住房供给的商品化以及社会化的住房新体制。因此，人们对于室内环境的关注程度也随之提高，对室内环境的品质要求越来越高，在这一背景下，设计师更应积极的转变设计理念，现代化的室内设计不仅要求合理的功能性和舒适程度，更有很高的艺术性要求，对新工艺和新材料的使用上也存在较高的技术含量，在此基础上，同样能够加强对优秀的传统文化的认知，使传统元素的使用能更加新颖，而且在一定程度上，承担推动世界文化发展繁荣的责任。
4.2在实践中的创新
4.2.1对传统的“天人合一”思想的运用
在西安某户型（如图1）的设计中，根据业主基本功能的要求，即需要一间主卧，一间客房方便老人偶尔居住，一间儿卧，留给正在读大学的儿子，在此基础上，考虑到“以人为本”的思想以及舒适性的要求，将两个户型打通，并对部分空间做些许调整之后，合理规划其各部分空间的功能（如图2），在满足功能性的基础上，提升居住者的生活品质。在室内动线的规划上，为空间规划出主次分明的回游空间，使空间的流线更通畅，更自由，体现现代的审美观念，让室内的人与风与光线都能产生互动，营造一种没有尽头的开阔自然之感。
4.2对现代科技的运用
在与现代科技的结合上，运用激光灯将月亮的造型投射到墙壁之上，使之随时间的流逝表现月亮的盈缺变化，用现代的科技手法营造传统的中式韵味，隐喻古代文人墨客常常望月、赏月的闲情雅致。
5.总结
我国博大精深的优秀传统文化是滋养设计师的沃土，因此，在现代社会，随着人们对传统文化认知水平的提高和对本民族文化认同感的增强，设计师应该在传承的基础上进行理论和实践的创新，用符合现代审美要求的手法对传统元素进行分割和重构，使其在饱含传统精神的基础上以充满现代感的面貌再现在室内设计中，赋予传统文化以现代特征。
参考文献：
[1]Kenneth Frampton. Modern Architecture： A Critical History（Fourth Edition）. Thames and Hudson Ltd.，
[2]朱世维.中国传统元素在新中式室内设计中的传承与创新[D]. 武汉纺织大学.2016
[3]高阳著.中国传统装饰与现代设计[M]. 福建美术出版社， 2005
[4]张迪.室内环境艺术设计中的美学价值与理念[J]. 吉林省教育学院学报. 2014
[5]吴颖.当代室内设计中的中国传统元素应用模式初探[D]. 天津大学.2014
作者简介：赵艳（1993.11～） 性别：女 ；籍贯： 河南省济源市； 学校： 西安建筑科技大学 ；学历：2105级硕士 ；研究方向：室内设计