论文部分内容阅读
中国文学翻译是中国文化走出去的先锋.林语堂“两脚踏中西文化”,是英译中国文学的典范.本文通过读者意识、译者标准和环境因素三方面对林语堂的翻译实践活动进行分析,结合中国文化走出去的时代背景,探讨了林语堂翻译观对中国文学走出去的启示.
浅谈林语堂翻译观对中国文化走出去的启示
【摘 要】
：
中国文学翻译是中国文化走出去的先锋.林语堂“两脚踏中西文化”,是英译中国文学的典范.本文通过读者意识、译者标准和环境因素三方面对林语堂的翻译实践活动进行分析,结合中
【机 构】
：
华北理工,河北 唐山,063000
【出 处】
：
卷宗
【发表日期】
：
2019年17期
其他文献
根据国家药品监督管理局(简称SDA)的总体部署,日前,由湖北省药品监督管理局带队,武汉市药品监督管理人员及零售药店经营管理人员代表共31人到北京参加参观药品分类管理试点
爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。千门万户瞳瞳日，总把新桃换旧符。2016年，《南水北调与水利科技》期刊迎来了13岁生日。13年岁月积淀，我们在传播水利科技、促进学术交流的征程上
药品是特殊商品,目前,国家对药品的管理体现在研制、审批、生产、经营等诸多方面,其中药品批准文号是其管理的重要环节之一。批准文号是药品的一个重要标记,它在药品生产、
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
期刊
本刊讯：据《仁怀市对外宣传中心》报道，2015年9月21日，被业内称之为“中国酒业奥运会”的第七届华樽杯中国酒业200强名单在国家会议中心发布。茅台品牌价值高达1135.26亿元，位列
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
采用MTS815电液伺服试验系统对某煤矿底板泥岩进行了三轴压缩蠕变试验,得到轴向应变、环向应变、体积应变与时间的关系曲线;建立了基于Burgers模型的泥岩非线性蠕变方程;理论
近年来,现代医学由生物医学模式逐渐转向生物,生理,社会医学模式[1].这一转变说明了医学已经从分析时代进入了系统时代.人们对疾病与健康的认识已从单纯的生物医学转向了包括
目的 研究老年冠心病病人的心理治疗和护理.方法 对老年冠心病进行积极的心理干预并评价其效果.结果 经过科学的心理治疗与护理,老年冠心病患者的病情均有所改善.结论 心理护