论文部分内容阅读
人民陪审制度,是国家审判机关吸收普通公民参与案件审判活动的一项司法制度,是我国司法制度中的一项具有中国特色的制度。陪审制度于清朝末年移植到中国,新民主主义革命时期,在中国共产党的领导下,各革命根据地人民政权结合本地区的实际情况,在实践和探索中不断地将这一制度中国化、本土化,从而建立起具有中国特色的人民陪审制度,成为中国司法制度的重要一环。
The system of people’s jury system is a judicial system that the state judicial organs absorb ordinary citizens to participate in the trial of cases. It is a system with Chinese characteristics in China’s judicial system. The jury system was transplanted to China in the last years of the Qing Dynasty. During the period of new-democratic revolution, under the leadership of the Communist Party of China, the people’s political power in all the revolutionary base areas combined with the actual conditions in the region, constantly nationalized and localized this system in practice and exploration So as to establish a people’s jury system with Chinese characteristics and become an important part of China’s judicial system.