陈继儒是明末著名文人,其诗文集屡经刊刻并流传至今。根据现存六种版本在文本文句之间的差异,考察各版本间的内在联系,可以将陈继儒诗文集区分为万历本与崇祯本两大系统。万历本刊刻较早,较好地保留作品原貌;崇祯本虽常见后出者指斥前出者为赝刻,实际上文字出入不大,反而在收录范围有较明显的分别,反映出各个版本的整理者在编刊陈继儒诗文时的不同取向。 Chen Ji-ru is a well-known literati in the late Ming Dynasty. His collection of poems has been published and circulated so far. According to the differences between the six versions of the existing texts and the internal relations among the versions, we can divide the poems of Chen Ji-ru into the two systems of Wanli and Chongzhen. Wanli this print engraved earlier, better to retain the original appearance of the work; although Chongzhen this common after the former accused of being pseudo-engraved, in fact, little access, but included in the range of more obvious differences, reflecting the various versions The organizers in the compilation of Chen Jiru poetry different orientations.