论文部分内容阅读
近日,阅西安清真大寺存《咸阳渭城里大寺碑》(以下简称《渭城寺碑》)拓片,发现其碑文中有三行关于陕西经学系传谱的重要记载。关于《渭城寺碑》,据马长寿教授主编的《同治年间陕西回民起义历史调查记录》一书记载:“在胡登洲墓碑的西北,还有一碑,是用阿拉伯文写的。在碑额上有四个字:‘见月凭证’,可知此为一回文月碑无疑。回文月碑一般都立在清真寺内,是作为推算回历的依据。同时这碑旁有两行汉字,一是‘陕西西安府咸阳县渭城里大寺注解经学口口(阐扬)圣教除邪归正统教口口(原籍)咸宁县北门外东菜园后从长安县大皮院受业九世门徒刘长清水若氏撰识虔诚敬
Recently, reading the ”Great Temple monument of Weicheng Lianyang in Xianyang“ (hereinafter referred to as ”Weicheng Temple Tablet“) was read in the Great Mosque of Xi’an and found that there are three lines in its inscription about the important records of the biography of Shaanxi classics. As for the Weicheng Temple Tablet, a book entitled ”History of the Investigation of the Huimin uprising in Shaanxi Province during the Tongzhi War“, edited by Professor Ma Changshou, records: ”In the northwest of Hu Dengzhou’s tombstone, there is another tablet written in Arabic, Four words: ’see the month voucher’, we can see that this is a palindrome Undoubtedly, palindrome moon monument are generally located in the mosque, is used as a basis for calculating the Hui calendar, while there are two lines of Chinese characters this monument, one is’ Shaanxi Xianyang County Xianyang County Weicheng Lida Temple Note by the mouth of the study (exaggerated) Holy Except evil return to Orthodox Church of the mouth (origin) Xianning County North Gate outside the East Garden after Chang’an County, Devout sincere respect