论文部分内容阅读
在邓小平同志南巡谈话和党的十四大精神指引下,我市上下进一步解放思想,更新观念,转换脑筋,出现了大改革、大开放、大发展的大好形势。1992年全市国民收入达到22亿元,工农业总产值达到41.8亿元,农村人均纯收入达到831元,分别比上年增加了25.3%、29.3%、14.7%,其增长速度均创历史最好水平。各项社会事业在经济发展的带动下,也得到了全面发展,成绩斐然。这些都表明我市经济建设与社会各项事业已进入超常规、高速度、协调化发展的新时期。今年,我们又提出了“上下齐努力,产值增十亿,各项工作创第一”的奋斗目标,全市各地、各行业正在以新
Under the guidance of Comrade Deng Xiaoping’s southern tour and the guidance of the 14th CPC National Congress, the city further emancipated its minds, updated its concepts and changed its brains. This has brought about a great situation of great reform, opening up and great development. In 1992, the national income of the whole municipality reached 2.2 billion yuan, the gross output value of industry and agriculture reached 4.18 billion yuan, and the per capita net income in rural areas reached 831 yuan, an increase of 25.3%, 29.3% and 14.7% over the previous year respectively, all of which recorded the highest growth rate Level. All social undertakings, driven by economic development, have also enjoyed all-round development with impressive achievements. All these show that our city’s economic construction and various social undertakings have entered a new era of extraordinary, high-speed and coordinated development. This year, we have also put forward the goal of "working up and down our ranks, increasing the output value by one billion, and laying the first in every endeavor. Throughout the city and in various industries,