论文部分内容阅读
正在肆虐的非典病毒,使得全国的旅游、娱乐、文化演出等市场都受到空前的打击。目前,北京已有众多的演唱会、戏剧演出被迫推迟或取消。做为曲艺界龙头的相声演出市场同样在劫难逃。已在北京连演10场,并场场爆满的《明春曲》不得不取消了保利剧院4月27日至29日的三场演出,而中国铁路文工团酝酿排练了近2个月的“相声·反串晚会”也于近日宣布推迟演出。这对于经过两年努力出现复苏的北京相声演出市场不能不说是一个很无奈的结果。
The SARS virus that is raging is making the nation’s markets such as tourism, entertainment and cultural performances hit an unprecedented hit. At present, there are numerous concerts in Beijing and theatrical performances have to be postponed or canceled. Crosstalk as the leader in the field of art industry also fled. Has been staged in Beijing for 10 games, and the field full of “Ming Chun Qu” had to cancel the Poly Theater from April 27 to 29 three performances, and China Railway Engineering Group rehearsals for nearly 2 months Cross Talk ", also announced the postponed performance recently. This is a very helpless result for the Beijing crosstalk performance market that has been trying hard for two years to recover.