论文部分内容阅读
其一,人大及其常委会要为“中国梦”的实现凝聚源源不断的法治力量,就有必要不断加强社会和民生领域的立法等具体的制度设计,不断使立法机关对民意尊重的“开门立法”常态化、制度化。人大及其常委会要本着对党和国家、对人民高度负责的精神,通过忠实履行宪法和法律赋予的职责,通过恪尽职守,勤勉工作,为发展社会主义民主政治、保证人民当家作主、建
First, it is necessary for the NPC and its standing committees to unite the steady stream of the forces of the rule of law in the realization of “the Chinese dream.” It is therefore necessary to constantly strengthen the design of specific systems such as legislation in the social and livelihood fields so as to constantly enable the legislature to respect public opinion “Open the door legislation ” normalization, institutionalization. The NPC and its standing committees must, in a spirit of being highly responsible to the party and state and to the people, faithfully fulfill their duties assigned by the Constitution and laws, work hard for their due diligence and hard work in order to develop socialist democracy and ensure that the people should be the masters of their own affairs.