论文部分内容阅读
几天前,多年未见的一位老专家打电话到办公室告知新写了一篇有关木槿的科普文章。因久未联系,说起了写此文章的原因。专家老夫妇在北京中科院植物园休闲,看到一队学生鱼贯而过,原来是园林专业的大四学生正在实习园林植物。老专家一时兴起,拿起相机请同学们辨别她所拍到的植物种类,认到木槿时竟然多数同学不认得,而且还有人将其误认为是月季。这让老专家大吃一惊,他们怎么会不认识这么普通的木槿?它是最乡土的树种了,曾经在北京随处可见,即使普通小孩子都能认得。于是,回家后她就将自己收集到的近20种木槿品种图片配上一篇科普文章发给了我,并嘱咐我一定要好好宣传我们的乡土树种。
A few days ago, an old expert who had not seen many years called to the office and told us that he had written a popular science article on hibiscus. For a long time not linked, talked about the reasons for writing this article. Experts old couple leisure in the Chinese Academy of Sciences Botanical Garden in Beijing, saw a team of students flew through, turned out to be garden professional senior is internship garden plants. Occasionally, the old experts picked up the camera and asked the students to identify the types of plants she had photographed. Even when most of her classmates did not recognize the hibiscus, some even mistook for the rose. This surprised the old experts, how they would not know such a common hibiscus? It is the most native tree species, once in Beijing everywhere, even ordinary children can recognize. So, after returning home, she collected the pictures of nearly 20 kinds of hibiscus he had sent to me with a popular science article, and asked me to be sure to advertise our native tree species well.