论文部分内容阅读
岁末年初,各种各样的“十大”评选,各行各业的“排行榜”,以及各种形式的年终特稿、年终特刊等等,开始吸引着无数的眼球。回顾过去有什么意义?“历史如何评价今天,可能是后人的事;我们如何评价昨天,决定着我们的未来。”一家媒体如是认为。 2003年,到底是怎样的一年? 2003年是中国经济快速增长的一年。GDP总量迈上11万亿元的新台阶,年增长率不低于8.5％,人均GDP达到1000美元。 2003年是发展思路深刻调整的一年。从单纯追求经济增长,到全面、协调、可持续的发展,这是中国发展观的重大调整和
End of the year, a variety of “top ten” selection, all walks of life “leaderboards”, as well as various forms of year-end specials, year-end special issue, etc., began to attract numerous eyeballs. What is the point of reviewing the past? “How history evaluates today may be descendants; how we rate yesterday we determine our future.” One media think so. What kind of year was it in 2003? 2003 was a year of rapid economic growth in China. The total GDP has risen to a new level of 11 trillion yuan, with an annual growth rate of not less than 8.5% and a per capita GDP of 1,000 U.S. dollars. 2003 is a profound adjustment of development ideas year. From pure pursuit of economic growth to comprehensive, coordinated and sustainable development, this is a major readjustment of China’s development concept and