和谐社会的提出,是以胡锦涛同志为总书记的党中央在中国化马克思主义理论基础上,结合新的时代特点和实践要求,将马克思主义中国化继续推向前进,所形成的重大战略思想。 The proposal of building a harmonious society is a major strategic thinking formed by the party Central Committee with Comrade Hu Jintao as general secretary based on the theory of Marxism in China and based on the characteristics and practical requirements of the new era and pushing the sinicization of Marxism forward.