论文部分内容阅读
主席、各位代表、各位同志:湖南省第一届各界人民代表会议,在湖南解放一年后已有的良好政治工作基础上,经过充分的准备,今天胜利的开幕了。这是全湖南人民革命团结民主建政的大喜事。我们首先要感谢中共湖南省委会、人民解放军湖南军区和湖南省人民政府领导的正确,要感谢在湖南一切忘我为人民服务的工作干部,要感谢全省人民的支持。是这些领导者、干部和全省人民一年来的不懈努力,从各方面表现出各种不同的伟大成绩,使得这次会议能够胜利召开。
PRESIDENT, Distinguished Delegates, Comrades: At the first session of the people’s congress of all walks of life in Hunan Province, after the well-established political work already done one year after the liberation of Hunan, after full preparation, the victory of today opened. This is a happy event for the people of Hunan to unite their democratic and political affairs. We must first of all thank the CPC Hunan Provincial Committee, the Hunan Military Region of the People’s Liberation Army and the leadership of the Hunan Provincial People’s Government for their correctness. We would like to thank all the cadres who work for the people in Hunan who themselves are selfless and indebted. We would like to thank the people of the province for their support. This year’s untiring efforts by these leaders, cadres and people across the province have shown great achievements in various fields and made the conference a success.