论文部分内容阅读
在日前举行的“2007中国半导体市场年会”上,中国半导体行业协会理事长俞忠钰称:2006年,中国半导体市场出现了两个“1000亿”数字,一是中国半导体产业销售额突破1000亿元,达到1006.3亿元;二是中国半导体产品进口额达1000亿美元,已是全球最大的半导体进出口贸易逆差市场。1000亿美元,就算是打对折,对全球IC供应商都是个无比巨大吸力,对目前以替代为主要开发目的的中国IC设计业者来说,更是个挑战。
At the 2007 China Semiconductor Market Annual Conference, Yu Zhongyu, chairman of China Semiconductor Industry Association, said: In 2006, there were two “100 billion” figures in the Chinese semiconductor market. First, the sales in the semiconductor industry of China exceeded 100 billion yuan Reaching 100.63 billion yuan. Second, China’s semiconductor product imports reached 100 billion U.S. dollars, making it the world’s largest semiconductor import and export deficit market. The 100 billion U.S. dollars, even if it is played against China, is a tremendous attraction for global IC suppliers. It is even more challenging for Chinese IC designers who currently rely on alternatives as their main development.