目的评价同期行颈动脉内膜剥脱术（CEA）联合冠状动脉搭桥术（CABG）治疗颈动脉与冠状动脉狭窄并存疾病的安全性和临床疗效。方法总结2000年1月至2013年8月我科收治的34例并存颈动脉与冠状动脉狭窄并均实施了同期CEA联合CABG手术患者的临床资料，其中男21例，女13例；年龄54～85岁，平均（70±6）岁。所有患者术前均行冠状动脉和颈动脉造影明确诊断，其中冠状动脉左主干病变6例，3支血管病变17例，2支血管病变11例。先行CEA再行CABG者33例，1例先行CABG再行CEA。Off-Pump CABG 26例，On-Pump 8例。 CEA全部为单侧，术中均使用颈动脉转流管，并采用人工血管补片加宽颈动脉切口。结果无手术死亡病例，无围术期心肌梗死、脑血管意外。1例于术后1个月因下肢动脉硬化闭塞症行右侧股-腘动脉人工血管搭桥术。术后随访6～84个月，无心脑血管事件发生。结论同期行CEA联合CABG处理颈动脉与冠状动脉狭窄并存疾病安全、有效，可有效预防围术期心脑血管并发症的发生，中期随访效果满意。