论文部分内容阅读
Garden这个词在其发展演变过程中,就象天地间万物进化一样曾历经苍桑,它所蕴藏的含义犹如远古时期形成的化石深埋在地层之下。拨开层层历史迷雾,我们了解到:从前整个大地都被看作是人们的花园。 19世纪著名童话作家兼语言学家雅各布·格林发现了从印度经中东传到西欧的印欧语系,其中的方言,古语和现代语,其辅音字母都是按统一规律变化的,这后来成为著名的格林语言规律。比如,古代辅音字母p变成英语f,拉丁语的pater则变成英语的father,而拉丁语的pisces则演变成英语的fishes,古代的赫梯语Pahhur变成英语fire。格林的发现犹如一把钥匙打开了紧锁着这些蕴藏无限含义的大门。
The word Garden, as it evolves, has gone through Cangsang as much as everything else in the world has evolved, meaning that fossils buried in ancient times buried beneath the earth. Dial the layers of history fog, we learned that: in the past the entire earth was seen as people’s garden. Jacob Green, a famous 19th-century fairy tale writer and linguist, discovered the Indo-European language that spread from India through the Middle East to Western Europe. Its dialects, ancient languages and modern languages all changed according to a uniform law. Later, Become famous Green language law. For example, the ancient consonant p became English f, the Latin pater became English father, the Latin pisces evolved into English fishes, and the ancient Hittite Pahhur became English fire. Green’s discovery is like a key to unlock the door to these infinite meaning.