论文部分内容阅读
通过《论语》三个英译本的对比,研究译者的个性化解读对《论语》译本多样化形成的决定性作用。译者的个性化解读体现在对原文的见仁见智和误读上。
译者的个性化解读与《论语》译本的多样性
【摘 要】
：
通过《论语》三个英译本的对比,研究译者的个性化解读对《论语》译本多样化形成的决定性作用。译者的个性化解读体现在对原文的见仁见智和误读上。
【机 构】
：
广东外语艺术职业学院
【出 处】
：
文教资料
【发表日期】
：
2006年25期
其他文献
<正>一、孟子"不违农时"的历史探因孟子提出的七条仁政措施中,首要的一条就是"不违农时"。孟子如此强调"不违农时",似乎令人不解。梁惠王身为一国之君,而且也不是过于昏庸的
在机器人研究领域，语音识别和远程控制是移动机器人的主要研究范畴。随着计算机和人工智能的不断前进，人们对机器人的需求不断增加。语音可以实现人与机器人的无障碍交流，远程控
近年来,随着中国风的出现和流行,民间艺术重新焕发出“入时入世”的新生机。一些成功的艺术家、设计师都非常重视民间艺术,通过从民间艺术中汲取营养,从而发掘民间艺术中“美
<正>陶渊明的《桃花源记》是苏教版九年级上册第五单元的一篇文言文,教学时除了常规的教学内容外,我觉得还应该让学生体会到作者真挚而强烈的思想情感,并对作者的思想作出恰
目的本课题旨在研究Alzheimer病（AD）和血管性痴呆（Vasculardementia,VD）患者外周血中MIF、MCP-1的表达水平及其与病情程度、影响因素的关系。在此基础上,通过反复夹闭、再通双侧
随着我国音乐文化事业的繁荣发展,越来越多的音乐表演形式出现在了大众的眼前,其中,歌曲的翻唱表演这种形式尤其受到了大众的喜爱。但是,对于歌曲的翻唱这样一种艺术表现形式
莪鳥乃八邑肇基、浙中母縣,是浙中地匾乃至整個浙江省文化和風俗的典型代表。本文探用縱向分析舆横向對比相结合的方法,探討明清時期義鳥地區的禮儀風俗。縱向分析是将《周禮