今天在场的诸位想必是有点儿纳闷,这个做“画家”的怎么会在这里呢?我也觉得不合时宜。我以前在《早稻田文学》杂志上发表过关于《水死》的一篇文章。估计是跟这次研讨会有关的某位圈中人,偶然读到了我的评论,因此我也是有幸被叫到这里来。我已经写过关于《水死》的文章, All of you present today must have been a bit puzzled. How did this be done? “Painter” is here? I think it is outdated. I have previously published an article on “Water Dead” in the “Waseda Literature” magazine. It is estimated that some people in this circle related to this seminar read my comment occasionally, so I was fortunate enough to be called here. I’ve written an article on “Shui Si”