论文部分内容阅读
《茶馆》这出戏,当作剧本读一读也许和很有趣,拿到舞台上去可真不好演.首先是青年演员们对剧中的一、二两幕的生活不易了解,表演起来自然有些困难.同时,剧中人多事繁,有的人物须经过青年、中年、老年三个时代;有的人物出场只有一两句台词,说的好呢,全场活跃,说不好呢,全场减色.由青年到老年的角色固然不易表演,就是只说一两句话的角色,也须下很大的功夫,才能恰到好处.是的,这出戏不大好演.
“Teahouse” This drama, as a script read may be fun and get on the stage really bad performance. The first is the young performers on the play one or two scenes of life is not easy to understand, the performance of some natural Difficulties. At the same time, the drama of many things complicated, and some people have to go through the youth, middle-aged, elderly three era; some people appearance only one or two lines, that’s good, the audience is active, Overall color reduction. From youth to the role of the elderly is not easy to perform, that is, only one or two sentences of the role, also need a lot of effort to be just right.