笔者发现,时下许多媒体尤其网络常常用到“寻短剑”一词,如:【例1】上月初欧文被拍到一脸憔悴,独自在巴黎街头游荡,看似心事重重。相反,凯特近日则与谐星新欢Dax.Shepard打得火热,被拍到公然在超市热吻。不知欧文是否受失恋打击,一时想不开自寻短剑。(浙江在线新闻)【例2】大胃女一顿可吃十碗饭害怕拖累家人 I found that many of the media nowadays often use the phrase “looking for daggers,” such as: [Example 1] Irving was photographed at the beginning of last month and looked haggard in the streets of Paris alone. On the contrary, Kate recently played with the new comedian Dax.Shepard hot, was shot openly in the supermarket kiss. I do not know if Owen was beaten love, sometimes want to find dagger. (Zhejiang Online News) [Example 2] stomach meal can eat ten bowls of rice afraid of dragging his family