新加坡蔡振东先生讲授《伤寒论》七年,颇有心得。现整理成文,遥寄本刊,以供同好。唯篇幅较长,拟分三期载完,望作者与读者谅鉴。 Mr. Cai Zhendong from Singapore taught the “Treatise on Febrile Diseases” for seven years and has quite a few experiences. Now sort out the transcripts and send them to the magazine for the same purpose. Only for a long period of time, it is intended to be completed in three phases. It is expected that the author and the reader will appreciate it.