论文部分内容阅读
习语翻译中的语义处理吴燮元语言是文化的载体，而习语（包括成语、俗语、谚语、格言、惯用语、歇后语等）则是某个民族语言的精华，是人们在长期实践和认识过程中提炼的语言结晶，其中相当一部分也反映了人类在长期的生活、生产过程中所积累的经验和教训。尽管各民族之间...
习语翻译中的语义处理
【摘 要】
：
习语翻译中的语义处理吴燮元语言是文化的载体，而习语（包括成语、俗语、谚语、格言、惯用语、歇后语等）则是某个民族语言的精华，是人们在长期实践和认识过程中提炼的语言结晶，其中相当一部分也反映了人类在长期的生活、生产过程中所积累的经验和教训。尽管各民族之间...
【出 处】
：
浙江大学学报：人文社会科学版
【发表日期】
：
1998年2期
其他文献
动物科学与动物医学以往的动物生理学、动物病理生理学、动物药理学、动物毒理学等以传授知识为主，实验教学附属于理论教学，实验内容侧重于演示现象、验证理论，忽视了能力与素质
本文对翻车机机械式压车机构及其双夹紧臂配重锤进行了优化设计。首先分析了压车机构的环路位移方程,得到机构各构件的位移关系;其次,列出了压车机构及车辆的平面力系平衡方
近些年来随着国家深化改革和社会主义经济的飞速发展,经济水平迅速提升,人们的社会心态和思想观念悄然发生改变,这为物质主义的盛行提供了温床。大学生作为国家建设的中坚力
分布式光纤声波传感系统具有灵敏度高、测量点多、能够实现分布式传感的优势,在重大基础设施健康检测、油气勘探、周界安防等领域具有重要应用价值。但分布式光纤传感系统中存在传感距离和响应带宽相互制约的问题,随着系统传感距离的增加,频率响应带宽随之降低,从而限制了它在高频振动信号探测领域中的应用。为了解决这一问题,本文主要工作如下:针对分布式光纤传感系统中传感距离和响应带宽之间的矛盾,本文首先提出了一种“基
广袤的皖北平原．美丽的浍河岸边．一座现代化矿井巍然屹立．这就是国家“八五”重点工程项目之一的淮北矿业股份有限公司桃园煤矿。近年来，矿井先后获得全国煤炭工业双十佳矿井、高
青浦，素有东方“绿色水都”的美誉，地处上海母亲河——黄浦江上游。6000年悠久灿烂的崧泽文化，依旧让水乡烟云焕发出别样的旖旎风光，让秀峰轻岚飘逸出特异的醇厚景色。
20世纪初,俄国社会孕育出了一个新兴的企业家阶层。在1905年革命中,以莫斯科青年企业家团体为代表的俄国工商业资产阶级在政治上觉醒,并进入了俄国的政治舞台。但是他们在1905年革命中的活动表明,新兴的工业资产阶级在俄国自由主义运动和政治改革的中仍处于边缘的地位。在第三届杜马期间,在自由主义左右两翼之间形成中间的跨党派政治集团——进步派。青年企业家团体与这个派别之间建立了紧密的联系。此外,青年企业家
敦煌写本《金刚经颂》校诂褚良才佛学名典《金刚经》（梵文ＶａｊｒａｃｃｈｄｉＫａｐｒａｊｎａｐａｒａｍｉｔａｓｕｒｔｒａ），其全称为《金刚般苦波罗蜜经》，属经藏般若部，一般通行后秦鸠摩罗什译本。１９世纪末于敦煌千佛洞藏经室发现其木刻本，卷首有释说法图，...