论文部分内容阅读
斯诺与莱维斯关于“两种文化”的论战,使大多数人都感到迷惑。论战引起的激动情绪,使得争论的主要问题反而模糊不清。艺术派和科学派各自退到自己的阵营。现在,阿尔杜斯·赫胥黎挺身而出,建议双方和解。再没有任何人比赫胥黎更能看到这个问题的两方面的了。他出身于那个对科学启蒙事业作出过巨大贡献的家庭,本人又是一个艺术家——一个具有诗人幻想和现实感、并以风格优美明晰著称的作家。赫胥黎先生一开始就提出了问题:文学的作用是什么?什么是文艺心理?文学语言是什么性质?
Snow and Levis on the “two cultures” debate, most people are confused. The excitement caused by the controversy made the major issues of the debate vaguely vague. Art and science camp each retreated to their camp. Now Ardus Huxley comes forward and proposes a reconciliation between the two parties. No one can see the two aspects of this problem better than Huxley. He was born in that family who made a great contribution to the cause of science enlightenment. I am an artist myself - a writer who has the poet’s fantasy and reality and is famous for his style and beauty. From the outset, Mr. Huxley raised the question: What is the function of literature? What is literary psychology? What is the nature of literary language?