问:还是让我们从头谈起吧。您最初怎么接触到油画的?詹:我小时候是在北京长大的,当时爱看“画儿书”──小孩看的那种,有时给大人写信时会画一些“小人儿”诸如此类,也谈不到有什么美术方面的影响。记得十几岁的时候,父亲带我去看画展,有回在中山公园里看到了一个油画展。... Q: Or let’s start from scratch. How did you get into painting at first? Zhan: When I was a kid, I grew up in Beijing. I was in love with “drawing books” - the kind children see, sometimes writing “little boys” and the like to adults , Also can not talk about any art influence. I remember when my teens, my father took me to see the exhibition, back to see a painting exhibition in Zhongshan Park. ...