口译中的双语合成现象及教学策略

来源 :辽宁医学院学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:yqligjs
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
口译是一种双向语言交流的实践活动。通过分析口译中双语合成现象产生的原因及其表现形式,可以找出有效的教学策略,以使合成双语者向平衡双语者进行转化,从而使得在目前中国以双语合成者居多的环境下培养出更多的双语平衡的口译者。
其他文献
在现今的教育体制下,高校普遍存在学习困难的学生。这些学习困难的学生,如果不能从自己的学习困境中自拔,就会因为学业上不能达到高等教育的要求而出现留级的现象。这些留级学生
不同的取代基对芳烃的荧光效率有着不同的影响,相同的取代基在不同的部位对芳烃的荧光效率的影响也不同,其中取代物的对称性对其荧光效率的影响是显著的。
数字照相是在数码技术和计算机技术的基础上发展起来的一种新的图像信息进行记录,处理的方式。本文就数字照相的原理及对象片的处理作一介绍。
<正> 近期来,一些高等院校对毕业生的质量作了广泛的调查,共同感觉是:我们在教学质量上存在着一个重要缺陷,即培养出来的学生独立分析与解决问题的能力不强,创造力差。造成这
<正> 教育的经济效益是指教育投资的经济效益或社会经济效益。教育投资有个投放方向的问题,表现为教育投入形成一定的教育能力,以及相应的教育结构,其教育产出则是在此特定的
对于任意一个计算系统,在一般情况下,“时一空”是不均匀的,空间也不是各向同性的,因而应在黎曼空间中去描述这一弯曲的“时-空”特性,即在自然界中,由于引力的不可屏蔽性,因而在有引
<正> 《中共中央关于教育体制改革的决定》(以下简称决定)是继经济体制改革、科技体制改革决定后又一具有重大历史意义与现实意义的钢领性文件。它为发展具有中国特色的社会
<正> 高等农业院校的教学改革要立足于“三个面向”和“两个中心”,把培养德才兼优的“智能型”、“开拓型”人才作为教改的目标。“以封闭式教学”为特色的传统的教育体系是
邓小平与广安一中尹世全,徐怀林奔腾不息的渠江水,流转到广安县浓洄镇变得宽阔而明净。岸边,依山傍水的那所美丽的学校,就是四川省重点中学广安一中。广安一中的前身是广安县立中
网络时代的高速发展引发了以Webquest样式为主的网络教学改革。Webquest样式的网络教学在医事法学教学中发挥着重要的作用。Webquest样式的采用是对网络环境下探究式学习的有